Переклад тексту пісні Вне политики - Утро в тебе

Вне политики (оригінал)

Жаловаться на жизнь все мастера.
Лучше скажи, за кого ты на этих выборах голосовал?
Может, за либералов с их надменной усмешкой,
Чтобы навсегда остаться их пешкой?
Они навешали тебе лапшу о свободе,
Ты ведь так любишь, когда за нос тебя водят
Трупы вывозить не хватает самосвалов —
Это наша дань иностранному капиталу
Пожары в лесах сами загораются,
А террористами не становятся, а, конечно, рождаются!
Тебе и не такое наплетут наши СМИ
Будь бараном, иди и дальше за ними
Будь и дальше вне политики,
Крутись ровнее в машине винтиком
Будь и дальше вне политики, чувак!
Переименование и новая униформа —
Это главная основа каждой сегодняшней реформы
Выхода из кризиса уже никто не обещает,
Пойди помолись — вроде помогает!
В общем, чем дальше — тем интереснее,
Вряд ли что-то изменится от одной этой песни
Иностранный капитал продолжает движение,
Прими как данность свое унижение!

Вне политики (переклад)

Скаржитися на життя усі майстри.
Краще скажи, за кого ти голосував на цих виборах?
Може, за лібералів з їхньою пишною усмішкою,
Щоб назавжди залишитись їх пішаком?
Вони навішали тобі локшину про свободу,
Ти так любиш, коли за ніс тебе водять
Трупи вивозити не вистачає самоскидів
Це наша данина іноземному капіталу
Пожежі в лісах самі спалахують,
А терористами не стають, а, звісно, ​​народжуються!
Тобі й не таке наплетуть наші ЗМІ
Будь бараном, йди й далі за ними
Будь і далі поза політикою,
Крутись рівніше в машині гвинтиком
Будь і далі поза політикою, чуваку!
Перейменування та нова уніформа
Це головна основа кожної сьогоднішньої реформи
Виходу з кризи вже ніхто не обіцяє,
Іди помолись — начебто допомагає!
Загалом, що далі — то цікавіше,
Навряд чи щось зміниться від цієї пісні
Іноземний капітал продовжує рух,
Візьми як даність своє приниження!