Переклад тексту пісні Карл Маркс - Утро в тебе

Карл Маркс - Утро в тебе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Карл Маркс, виконавця - Утро в тебе. Пісня з альбому Карл Маркс, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2018
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Карл Маркс

(оригінал)
Смелым – рождение и смерть.
Слабым – закат, потом рассвет.
Каждый – и раб, и господин.
Легче, когда ты не один.
Снова – труд и капитал
Скалят зубы с газетного листа.
Значит,
Пришло время для классовой борьбы
И главный герой в ней – это ты!
Это Карл Маркс
В каждом из нас,
Значит, каждый из нас –
Карл Маркс.
Старше – не значит, что умней.
Ты привык жить на самом дне.
Ты привык терпеть и отводить глаза,
Быть «как все», не «против» и не «за».
Это значит, всё пора менять, ведь
Таких как ты – целая Земля.
Если каждый станет вдруг бойцом
Дрогнут стены тюрем и дворцов.
(переклад)
Сміливим – народження та смерть.
Слабким – захід сонця, потім світанок.
Кожен – і раб, і пан.
Легше коли ти не один.
Знову – праця та капітал
Скелять зуби з газетного листа.
Значить,
Настав час для класової боротьби
І головний герой у ній – це ти!
Це Карл Маркс
У кожному з нас
Отже, кожен із нас –
Карл Маркс.
Старше - не означає, що розумніший.
Ти звик жити на самому дні.
Ти звик терпіти і відводити очі,
Бути "як усі", не "проти" і не "за".
Це означає, що все пора міняти, адже
Таких як ти ціла Земля.
Якщо кожен стане раптом бійцем
Здригнуть стіни в'язниць і палаців.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гори 2016
Так надо 2017
Закрывай глаза 2018
Мы будем 2021
Так или иначе 2016
Л.М.К. 2017
Деградировать 2019
Революция 2016
Будь таким 2011
Мы не простим 2011
Часовые 2019
Это любовь 2019
Палачи 2020
Солдат 2012
Ганимед 2021
Не проходи мимо 2021
Руби бабло 2020
Сильнее смерти 2019
В этом городе 2019
Пластмассовый мир 2018

Тексти пісень виконавця: Утро в тебе