Переклад тексту пісні Сильнее смерти - Утро в тебе

Сильнее смерти (оригінал)

Мы уходим навсегда,
Мы были – и нас нет.
А реальность как вода
И остается след,
Разбегаются круги
От наших дел и добрых слов,
Потому что в мире есть любовь,
Потому что в мире есть любовь.
Мир становится другим,
И где-то далеко
Две встречаются руки,
Становится легко
От того, что рядом ты
Будешь до конца со мной,
Потому что в мире есть любовь,
Потому что в мире есть любовь.
Посмотри, страдают люди
Если никого не любят,
Если вдруг уходит кто-то,
Кто-то из тех, кто был так дорог.
Значит, счастье где-то рядом,
Научиться видеть надо,
Это значит, только вместе
Вместе мы сильнее смерти.
Время рушит города
И нет его сильней,
Остается пустота
Непройденных морей.
Но ведь надо как-то жить,
Отдавая свой огонь,
Потому что в мире есть любовь,
Потому что в мире есть любовь.

Сильнее смерти (переклад)

Ми йдемо назавжди,
Ми були – і нас нема.
А реальність як вода
І залишається слід,
Розбігаються кола
Від наших справ та добрих слів,
Тому що у світі є кохання,
Тому що у світі є кохання.
Світ стає іншим,
І десь далеко
Дві зустрічаються руки,
Стає легко
Від того, що ти поруч
Будеш до кінця зі мною,
Тому що у світі є кохання,
Тому що у світі є кохання.
Подивися, страждають люди
Якщо нікого не люблять,
Якщо раптом іде хтось,
Хтось із тих, хто був такий дорогий.
Значить, щастя десь поруч,
Навчитися бачити треба,
Це означає, тільки разом
Разом ми сильніші за смерть.
Час руйнує міста
І немає його сильнішого,
Залишається порожнеча
Непройдених морів.
Але ж треба якось жити,
Віддаючи свій вогонь,
Тому що у світі є кохання,
Тому що у світі є кохання.