Переклад тексту пісні Так надо - Утро в тебе

Так надо (оригінал)

Моя Россия – это моя боль.
Чтоб ни случилось, я всегда с тобой.
Ты в моем сердце и в моей крови,
Мы вместе, в ненависти и в любви.
И я не знаю, как ты будешь жить,
Когда порвутся цепи твоей лжи,
Когда погаснут миллионы глаз,
Когда погибнет твой рабочий класс.
Так надо,
Одна награда –
Мы вместе,
Мы рядом.
Ни герб, ни гимн, ни флаг не воскресят
Погибших в Грозном молодых ребят.
Ни Крым, ни храмы не согреют тех,
Кого ты бросила в нужде и в нищете.

Так надо (переклад)

Моя Росія – це мій біль.
Хоч би що трапилося, я завжди з тобою.
Ти в моєму серці та в моїй крові,
Ми разом, у ненависті та у коханні.
І я не знаю, як ти житимеш,
Коли порвуться ланцюги твоєї брехні,
Коли згаснуть мільйони очей,
Коли загине твій робітничий клас.
Так треба,
Одна нагорода –
Ми разом,
Ми поряд.
Ні герб, ні гімн, ні прапор не воскреснуть
Загиблих у Грозному молодих хлопців.
Ні Крим, ні храми не зігріють тих,
Кого ти кинула у злиднях і злиднях.