Переклад тексту пісні Л.М.К. - Утро в тебе

Л.М.К. (оригінал)

Мы с тобой как два города,
Чтобы жить, нужны поводы –
Умираем от холода.
Мы с тобою как роботы.
К черту долгие проводы,
Просто будь там, на проводе.
Ты молод, значит ты свободен,
Любовь – вот твоя родина.
Строй коммунизм, рви цепи рабства,
Смой серость мира, сделай его красным –
Любовь.
Молодость.
Коммунизм.
Слишком много потеряно.
Ни за это потели мы,
Разве это хотели мы?
Бесполезна истерика,
Слышу голос из телика,
Старший Брат мягко стелет нам.

Л.М.К. (переклад)

Ми з тобою, як два міста,
Щоб жити, потрібні приводи.
Вмираємо від холоду.
Ми з тобою, як роботи.
До біса довгі проводи,
Просто будь там, на дроті.
Ти молодий, значить ти вільний,
Кохання – ось твоя батьківщина.
Буд комунізм, рви ланцюга рабства,
Змий сірість світу, зроби його червоним –
Любов, кохання.
Молодість.
Комунізм.
Занадто багато втрачено.
Ні за це потіли ми,
Хіба це ми хотіли?
Марна істерика,
Чую голос із телика,
Старший брат м'яко стеле нам.