Переклад тексту пісні В этом городе - Утро в тебе

В этом городе - Утро в тебе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В этом городе, виконавця - Утро в тебе. Пісня з альбому Это любовь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.07.2019
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

В этом городе

(оригінал)
В этом городе все спят,
Будто время пошло вспять.
И на кухнях остыл чай,
И никто не сказал “Прощай”.
А над городом встал лес.
Лес дорос до самих небес.
Откусил у небес край
И травою зарос рай.
Только выше и выше горит звезда,
Но все спят и не слышат, как льет вода.
Дождь бьет по крышам,
Но мы не слышим,
Как ветер дышит
И бьет волна.
Небо все выше,
Песня все тише.
Кто-то здесь лишний –
Ты или я.
И оставлен родной дом,
И трухою пошел бетон.
И весь мир оказался слеп,
Будто двух тысяч лет нет.
А на небе все также горит звезда,
Мало молиться, когда беда.
(переклад)
У цьому місті всі сплять,
Наче час пішов назад.
І на кухнях охолонув чай,
І ніхто не сказав "Прощай".
А над містом устав ліс.
Ліс доріс до самих небес.
Відкусив у небес край
І травою заріс рай.
Тільки вище та вище горить зірка,
Але всі сплять і не чують, як вода ллє.
Дощ б'є по дахах,
Але ми не чуємо,
Як вітер дихає
І б'є хвиля.
Небо все вище,
Пісня все тихіше.
Хтось тут зайвий –
Ти чи я.
І залишений рідний дім,
І потертю пішов бетон.
І весь світ виявився сліпим,
Начебто двох тисяч років немає.
А на небі все також горить зірка,
Мало молитися, коли лихо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гори 2016
Так надо 2017
Закрывай глаза 2018
Мы будем 2021
Так или иначе 2016
Карл Маркс 2018
Л.М.К. 2017
Деградировать 2019
Революция 2016
Будь таким 2011
Мы не простим 2011
Часовые 2019
Это любовь 2019
Палачи 2020
Солдат 2012
Ганимед 2021
Не проходи мимо 2021
Руби бабло 2020
Сильнее смерти 2019
Пластмассовый мир 2018

Тексти пісень виконавця: Утро в тебе