Переклад тексту пісні Часовые - Утро в тебе

Часовые (оригінал)

Дождь бросает потоки воды
На продрогшую смерть.
Все вокруг превращается в дым,
На кого нам смотреть?
Почернели костры
И дрова прогорели в золу.
Наступила пора
Умирать молодым.
Значит, время пришло.
Часовые истории бьют в колокола,
И летит над землею набат,
Наши мертвые спят.
Они живы, пока мы живем,
Но их берег все дальше
С каждым прожитым днем.
Лебединая песня
Из танков расстрелянных стен.
Мы хотели любви,
Но пришла пора перемен.
В слишком теплых кроватях
Нет места высоким мечтам.
Нам осталось смотреть,
Как внутри растет пустота.

Часовые (переклад)

Дощ кидає потоки води
На змерзлу смерть.
Все навколо перетворюється на дим,
На кого дивитися?
Почорніли багаття
І дрова прогоріли у попел.
Настав час
Вмирати молодим.
Значить, час настав.
Часові історії б'ють у дзвони,
І летить над землею сполох,
Наші мертві сплять.
Вони живі, доки ми живемо,
Але їхній берег все далі
З кожним днем.
Лебедина пісня
З танків розстріляних мурів.
Ми хотіли кохання,
Але настав час змін.
У надто теплих ліжках
Немає місця високим мріям.
Нам залишилося дивитися,
Як усередині зростає порожнеча.