Переклад тексту пісні Гори - Утро в тебе

Гори (оригінал)

Как будто не было весны,
Как будто все идет сначала.
И снова целой жизни мало,
На то, чтоб спать и видеть сны.
Еще одна одна зима пройдет,
Осталось ждать совсем немного,
И только смутная тревога
В дорогу дальнюю зовет.
Сбежать от пустоты, от бездны серых дней,
Увидеть, как горит звезда и вспыхнуть вместе с ней.
Стать пламенем костра, пожаром на краю Земли –
Гореть – гори;
Гореть – гори;
Гореть – гори!
За тех, кто будет жить потом.
За тех, кого я не узнаю,
Кого надежда не оставит,
Кто будет все отдать готов.
Кто сможет выдержать войну,
Кто не расколется на части
Кто принесет планете счастье,
За руку приведет весну.

Гори (переклад)

Ніби не було весни,
Наче все йде спочатку.
І знову цілого життя мало,
На те, щоби спати і бачити сни.
Ще одна одна зима пройде,
Залишилося чекати зовсім небагато,
І лише невиразна тривога
В дорогу далеку кличе.
Втекти від порожнечі, від безодні сірих днів,
Побачити, як горить зірка та спалахнути разом із нею.
Стати полум'ям багаття, пожежею на краю Землі –
Горіти – горі;
Горіти – горі;
Горіти – гори!
За тих, хто житиме потім.
За тих, кого я не впізнаю,
Кого надія не залишить,
Хто все віддатиме готовий.
Хто зможе витримати війну,
Хто не розколеться на частини
Хто принесе планеті щастя,
За руку наведе весну.