Переклад тексту пісні Ганимед - Утро в тебе

Ганимед - Утро в тебе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ганимед, виконавця - Утро в тебе.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Російська мова

Ганимед

(оригінал)
У нас было время,
Разное время –
Мы любили друг друга
Десятками лет.
Мы были детьми,
Были друзьями, врагами,
Писали друг другу
С разных планет –
И мы всегда оставались
Верными слову.
Нас учили прощать,
А кто сможет простить – нас?
Распятая юность
Лежит под забором.
Почему мы втоптали
Наши розы в грязь?
У-у,
Нефтью и хлебом –
У-у,
Мы кормим небо.
У ярких витрин
Сгорают внутри
Мечты о свободе и любви.
Но в каждой весне,
В тебе и во мне
Всегда будет юный бог.
У нас были звезды,
Яркие звезды,
Они ночью мерцали,
Звали нас за собой.
Но закончилось время
Великих открытий.
Мы увязли в объятьях
Больших городов.
У-у,
Нефтью и хлебом –
У-у,
Мы кормим небо.
У ярких витрин
Сгорают внутри
Мечты о свободе и любви.
Но в каждой весне,
В тебе и во мне
Всегда будет юный бог.
У ярких витрин
Сгорают внутри
Мечты о свободе и любви.
Но в каждой весне,
В тебе и во мне
Всегда будет юный бог - Ганимед!
Ганимед!
У ярких витрин
Сгорают внутри
Мечты о свободе и любви.
Но в каждой весне,
В тебе и во мне
Всегда будет юный бог.
У ярких витрин
Сгорают внутри
Мечты о свободе и любви.
Но в каждой весне,
В тебе и во мне
Всегда будет юный бог - Ганимед!
(переклад)
У нас був час,
Різний час -
Ми кохали одне одного
Десятками років.
Ми були дітьми,
Були друзями, ворогами,
Писали одне одному
З різних планет
І ми завжди залишалися
Вірними слову.
Нас вчили прощати,
А хто зможе пробачити – нас?
Розп'ята юність
Лежить під парканом.
Чому ми втоптали
Наші троянди у бруд?
У-у,
Нафтою та хлібом –
У-у,
Ми годуємо небо.
У яскравих вітрин
Згоряють усередині
Мрії про свободу та кохання.
Але кожної весни,
У тобі та в мені
Завжди буде молодий бог.
У нас були зірки,
Яскраві зірки,
Вони вночі мерехтіли,
Звали нас за собою.
Але закінчився час
Великі відкриття.
Ми загрузли в обіймах
Великих міст.
У-у,
Нафтою та хлібом –
У-у,
Ми годуємо небо.
У яскравих вітрин
Згоряють усередині
Мрії про свободу та кохання.
Але кожної весни,
У тобі та в мені
Завжди буде молодий бог.
У яскравих вітрин
Згоряють усередині
Мрії про свободу та кохання.
Але кожної весни,
У тобі та в мені
Завжди буде юний бог – Ганімед!
Ганімед!
У яскравих вітрин
Згоряють усередині
Мрії про свободу та кохання.
Але кожної весни,
У тобі та в мені
Завжди буде молодий бог.
У яскравих вітрин
Згоряють усередині
Мрії про свободу та кохання.
Але кожної весни,
У тобі та в мені
Завжди буде юний бог – Ганімед!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гори 2016
Так надо 2017
Закрывай глаза 2018
Мы будем 2021
Так или иначе 2016
Карл Маркс 2018
Л.М.К. 2017
Деградировать 2019
Революция 2016
Будь таким 2011
Мы не простим 2011
Часовые 2019
Это любовь 2019
Палачи 2020
Солдат 2012
Не проходи мимо 2021
Руби бабло 2020
Сильнее смерти 2019
В этом городе 2019
Пластмассовый мир 2018

Тексти пісень виконавця: Утро в тебе