Переклад тексту пісні Верь мне - Утро в тебе

Верь мне (оригінал)

Морскую гладь на землю променять
Глаза твои, наверное, не смогли.
Ты расскажи мне, все я должен знать,
Мне расскажи, как тонут корабли.
Пускай я перестану видеть сны,
Пускай застыну я в немой тоске,
Но мне лишь только те слова нужны,
Слова о том, как гибнет твой рассвет.
Верь мне – отстань от меня, взрывай свои звезды.
Верь мне – все слишком серьезно, все слишком серьезно.
Верь мне – вернуться назад уже невозможно.
Верь мне – отстань от меня, взрывай свои звезды!
Слова твои застыли на устах,
Закончили, не начав свой разбег.
Я рассказал тебе свой главный страх,
Я расскал, как падал белый снег.
Снег падал прямо на мечты,
И покрывал их толстой коркой льда,
Сжигал мои последние мосты,
Обратно не вернуться никогда.

Верь мне (переклад)

Морську гладь на землю проміняти
Очі твої, мабуть, не змогли.
Ти розкажи мені, все я повинен знати,
Мені розкажи, як тонуть кораблі.
Нехай я перестану бачити сни,
Нехай застигну я в німій тузі,
Але мені тільки ті слова потрібні,
Слова про те, як гине твій світанок.
Вір мені - відчепись від мене, підривай свої зірки.
Вір мені – все надто серйозно, все надто серйозно.
Вір мені - повернутися назад вже неможливо.
Вір мені - відчепись від мене, підривай свої зірки!
Слова твої завмерли на устах,
Закінчили, не розпочавши свій розбіг.
Я розповів тобі свій головний страх,
Я розбив, як падав білий сніг.
Сніг падав прямо на мрії,
І покривав їх товстою кіркою льоду,
Спалив мої останні мости,
Назад не повернутися ніколи.