Переклад тексту пісні Верь мне - Утро в тебе

Верь мне - Утро в тебе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Верь мне, виконавця - Утро в тебе. Пісня з альбому Любой ценой, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Верь мне

(оригінал)
Морскую гладь на землю променять
Глаза твои, наверное, не смогли.
Ты расскажи мне, все я должен знать,
Мне расскажи, как тонут корабли.
Пускай я перестану видеть сны,
Пускай застыну я в немой тоске,
Но мне лишь только те слова нужны,
Слова о том, как гибнет твой рассвет.
Верь мне – отстань от меня, взрывай свои звезды.
Верь мне – все слишком серьезно, все слишком серьезно.
Верь мне – вернуться назад уже невозможно.
Верь мне – отстань от меня, взрывай свои звезды!
Слова твои застыли на устах,
Закончили, не начав свой разбег.
Я рассказал тебе свой главный страх,
Я расскал, как падал белый снег.
Снег падал прямо на мечты,
И покрывал их толстой коркой льда,
Сжигал мои последние мосты,
Обратно не вернуться никогда.
(переклад)
Морську гладь на землю проміняти
Очі твої, мабуть, не змогли.
Ти розкажи мені, все я повинен знати,
Мені розкажи, як тонуть кораблі.
Нехай я перестану бачити сни,
Нехай застигну я в німій тузі,
Але мені тільки ті слова потрібні,
Слова про те, як гине твій світанок.
Вір мені - відчепись від мене, підривай свої зірки.
Вір мені – все надто серйозно, все надто серйозно.
Вір мені - повернутися назад вже неможливо.
Вір мені - відчепись від мене, підривай свої зірки!
Слова твої завмерли на устах,
Закінчили, не розпочавши свій розбіг.
Я розповів тобі свій головний страх,
Я розбив, як падав білий сніг.
Сніг падав прямо на мрії,
І покривав їх товстою кіркою льоду,
Спалив мої останні мости,
Назад не повернутися ніколи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гори 2016
Так надо 2017
Закрывай глаза 2018
Мы будем 2021
Так или иначе 2016
Карл Маркс 2018
Л.М.К. 2017
Деградировать 2019
Революция 2016
Будь таким 2011
Мы не простим 2011
Часовые 2019
Это любовь 2019
Палачи 2020
Солдат 2012
Ганимед 2021
Не проходи мимо 2021
Руби бабло 2020
Сильнее смерти 2019
В этом городе 2019

Тексти пісень виконавця: Утро в тебе