Переклад тексту пісні Спутники - Утро в тебе

Спутники - Утро в тебе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спутники, виконавця - Утро в тебе. Пісня з альбому Это любовь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.07.2019
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Спутники

(оригінал)
Исчезаем с орбиты,
И глаза не закрыты,
Впереди темнота.
На земле позабыты.
И быть может, убито,
Все, что знали вчера.
Сквозь вселенные к звездам
Мы уже не вернемся,
Помаши нам рукой.
Только космос ответит,
Бесконечность нас встретит
И подарит покой.
Увидеть сверху весь этот мир,
Мы видим сверху весь этот мир.
Пограничные шрамы –
Снова вскрыты все раны
Той холодной войны.
Мы не слышим сигналов,
Ждем команд с терминалов,
Той, огромной страны.
Может, где-то есть люди,
Кто про нас не забудет
И кому мы нужны.
Если люди нас встретят,
Мы не сможем ответить –
Батареи пусты.
На последнем заряде
Полетали и хватит,
Мы уйдем с высоты.
Мы – железные птицы,
Но мы тоже боимся
Рева новой войны!
(переклад)
Зникаємо з орбіти,
І очі не заплющені,
Попереду темрява.
На землі забуті.
І може, вбито,
Все що знали вчора.
Крізь всесвіт до зірок
Ми вже не повернемося
Помахай нам рукою.
Тільки космос відповість,
Нескінченність нас зустріне
І подарує спокій.
Побачити зверху весь цей світ,
Ми бачимо згори весь цей світ.
Прикордонні шрами –
Знов розкрито всі рани
Тієї холодної війни.
Ми не чуємо сигналів,
Чекаємо команд з терміналів,
Тієї, величезної країни.
Може, десь є люди,
Хто про нас не забуде
І кому ми потрібні.
Якщо люди нас зустрінуть,
Ми не зможемо відповісти
Батареї порожні.
На останньому заряді
Політали і вистачить,
Ми підемо з висоти.
Ми – залізні птахи,
Але ми теж боїмося
Рева нової війни!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гори 2016
Так надо 2017
Закрывай глаза 2018
Мы будем 2021
Так или иначе 2016
Карл Маркс 2018
Л.М.К. 2017
Деградировать 2019
Революция 2016
Будь таким 2011
Мы не простим 2011
Часовые 2019
Это любовь 2019
Палачи 2020
Солдат 2012
Ганимед 2021
Не проходи мимо 2021
Руби бабло 2020
Сильнее смерти 2019
В этом городе 2019

Тексти пісень виконавця: Утро в тебе