Переклад тексту пісні Снова в бой - Утро в тебе

Снова в бой - Утро в тебе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снова в бой, виконавця - Утро в тебе. Пісня з альбому Руби бабло, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 23.07.2020
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Снова в бой

(оригінал)
Отцы, сыновья и братья,
Дочери, матери, сестры –
Больше нельзя спать,
Наш путь нам укажут звезды.
Мы долго мешались с грязью,
Мы засиделись в подполье.
Время гасить страсти
И выйти в чистое поле.
Снова в бой,
За жизнь и за любовь.
Нам с тобой
Придется идти вновь,
Снова в бой,
За светлую мечту.
Снова в бой,
Сквозь ночь и пустоту.
Месяцы, годы, минуты
Растеряны понапрасну.
Их уже не вернуть нам,
Пусть это звучит ужасно.
Разве канула в лету
Память всех поколений,
Что ворочали горы
И плыли против теченья?
(переклад)
Батьки, сини та брати,
Дочки, матері, сестри
Більше не можна спати,
Наш шлях нам вкажуть зірки.
Ми довго мішалися з брудом,
Ми засиділись у підпіллі.
Час гасити пристрасті
І вийти у чисте поле.
Знову в бій,
За життя та за кохання.
Нам із тобою
Доведеться йти знову,
Знову в бій,
За світлу мрію.
Знову в бій,
Крізь ніч та порожнечу.
Місяці, роки, хвилини
Розгублені марно.
Їх уже не повернути нам,
Нехай це жахливо звучить.
Хіба канула в льоту
Пам'ять усіх поколінь,
Що крутили гори
І пливли проти течії?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гори 2016
Так надо 2017
Закрывай глаза 2018
Мы будем 2021
Так или иначе 2016
Карл Маркс 2018
Л.М.К. 2017
Деградировать 2019
Революция 2016
Будь таким 2011
Мы не простим 2011
Часовые 2019
Это любовь 2019
Палачи 2020
Солдат 2012
Ганимед 2021
Не проходи мимо 2021
Руби бабло 2020
Сильнее смерти 2019
В этом городе 2019

Тексти пісень виконавця: Утро в тебе