Переклад тексту пісні Поле битвы - Утро в тебе

Поле битвы (оригінал)

Падает снег
И становится белой рука,
На которой не тают хлопья замерзшей воды.
Выпьем за тех,
Кто не встанет для новых атак,
И чья кровь обагрит свет восходящей звезды.
Эта война будет вечной,
А поле битвы – каждый,
Каждый, кто может дышать.
Эта война будет вечной,
Смерть не приходит дважды –
Мы раздуваем пожар.
Тысячи слов
Превращаются в тысячи пуль
И становятся камнем те, кто выбрал борьбу.
Основа основ –
В бесконечность построенный путь
И желание жить, своей кровью править судьбу.

Поле битвы (переклад)

Падає сніг
І стає білою рука,
На якій не тануть пластівці замерзлої води.
Вип'ємо за тих,
Хто не стане для нових атак,
І чия кров огорне світло висхідної зірки.
Ця війна буде вічною,
А поле битви – кожний,
Кожен, хто може дихати.
Ця війна буде вічною,
Смерть не приходить двічі.
Ми роздмухуємо пожежу.
Тисячі слів
Перетворюються на тисячі куль
І стають каменем ті, хто вибрав боротьбу.
Основа основ –
У нескінченність побудований шлях
І бажання жити, своєю кров'ю правити долю.