Переклад тексту пісні Москва-Космос - Утро в тебе

Москва-Космос (оригінал)

Вот светофор меняет цвет,
А значит, время прощать и прощаться.
У каждого в кармане свой билет,
Кассир вокзала не мог ошибаться.
Мне так хотелось быть с тобой,
Сидеть, молчать, сидеть-смотреть в окошко,
Но голос властный, громовой,
Сказал, кому какой перрон.
Москва – Космос, Космос – Москва,
Полки наших плацкартов в разных поездах.
Москва – Космос, Космос – Москва,
Приходим на миг, уходим навсегда.
Вот машинист зажёг фонарь,
Токоприемник к проводам потянулся.
Скорей, скорей уехать вдаль,
Скорей, скорей закрыть глаза.

Москва-Космос (переклад)

Ось світлофор змінює колір,
Отже, час прощати і прощатися.
У кожного в кишені свій квиток,
Касир вокзалу було помилятися.
Мені так хотілося бути з тобою,
Сидіти, мовчати, сидіти-дивитися у віконце,
Але голос владний, громовий,
Сказав, кому який перон.
Москва – Космос, Космос – Москва,
Полиці наших плацкарт у різних поїздах.
Москва – Космос, Космос – Москва,
Приходимо на мить, ідемо назавжди.
Ось машиніст запалив ліхтар,
Струмоприймач до дротів потягнувся.
Швидше, швидше поїхати вдалину,
Швидше, швидше заплющити очі.