Переклад тексту пісні Москва-Космос - Утро в тебе

Москва-Космос - Утро в тебе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Москва-Космос, виконавця - Утро в тебе. Пісня з альбому Это любовь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.07.2019
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Москва-Космос

(оригінал)
Вот светофор меняет цвет,
А значит, время прощать и прощаться.
У каждого в кармане свой билет,
Кассир вокзала не мог ошибаться.
Мне так хотелось быть с тобой,
Сидеть, молчать, сидеть-смотреть в окошко,
Но голос властный, громовой,
Сказал, кому какой перрон.
Москва – Космос, Космос – Москва,
Полки наших плацкартов в разных поездах.
Москва – Космос, Космос – Москва,
Приходим на миг, уходим навсегда.
Вот машинист зажёг фонарь,
Токоприемник к проводам потянулся.
Скорей, скорей уехать вдаль,
Скорей, скорей закрыть глаза.
(переклад)
Ось світлофор змінює колір,
Отже, час прощати і прощатися.
У кожного в кишені свій квиток,
Касир вокзалу було помилятися.
Мені так хотілося бути з тобою,
Сидіти, мовчати, сидіти-дивитися у віконце,
Але голос владний, громовий,
Сказав, кому який перон.
Москва – Космос, Космос – Москва,
Полиці наших плацкарт у різних поїздах.
Москва – Космос, Космос – Москва,
Приходимо на мить, ідемо назавжди.
Ось машиніст запалив ліхтар,
Струмоприймач до дротів потягнувся.
Швидше, швидше поїхати вдалину,
Швидше, швидше заплющити очі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гори 2016
Так надо 2017
Закрывай глаза 2018
Мы будем 2021
Так или иначе 2016
Карл Маркс 2018
Л.М.К. 2017
Деградировать 2019
Революция 2016
Будь таким 2011
Мы не простим 2011
Часовые 2019
Это любовь 2019
Палачи 2020
Солдат 2012
Ганимед 2021
Не проходи мимо 2021
Руби бабло 2020
Сильнее смерти 2019
В этом городе 2019

Тексти пісень виконавця: Утро в тебе