Переклад тексту пісні Мы сами делаем историю - Утро в тебе

Мы сами делаем историю (оригінал)

Мы вправе шагать,
Направления править,
Устанавливать правила,
Свои крылья расправить,
Искать свою правду
И ее прославить,
Воздвигнуть храм
Культуры равноправия,
Законы неравенства
Сбросить с пьедестала.
Сказать свое слово
Наше время настало.
Бороться с тьмой
Что воцарилась на земле,
И этой песней
Мы обращаемся к тебе!
Ты – это тот,
Кто изменит положение,
Остановит разложение,
Не потерпит унижения.
От твоего мнения,
От воли и стремлений
Зависят судьбы
Государств и империй,
Будущих поколений
Путь еще не измеренный –
Тебе решать исход
Предстоящих сражений.
Став направленным вектором
Во всех измерениях,
Ты спасешь человечество
От в бездну падения.
Мы не при чем, мы все больны,
Опять сошлемся на теорию.
Кто виноват, если не мы?
Мы сами делаем историю.
Кусками пластмассы
Человечество забрасывая
Краски размазывает
Культура массовая.
Разделяет на классы,
Касты и расы
Людей в себя всасывая
Каждого – по-разному.
Меняет смыслы,
Делит территорию,
Разворачивает вспять
Весь ход истории,
Ставить диагноз
Себя считает вправе.
Но свой путь
Мы прокладываем сами.

Мы сами делаем историю (переклад)

Ми маємо право крокувати,
Напрями редагування,
Встановлювати правила,
Свої крила розправити,
Шукати свою правду
І її прославити,
Збудувати храм
Культури рівноправності,
Закони нерівності
Скинути з п'єдесталу.
Сказати своє слово
Наш час настав.
Боротися з пітьмою
Що запанувала на землі,
І цією піснею
Ми звертаємось до тебе!
Ти – це той,
Хто змінить становище,
Зупинить розкладання,
Чи не зазнає приниження.
Від твоєї думки,
Від волі та прагнень
Залежать долі
Держав та імперій,
Майбутніх поколінь
Шлях ще не виміряний –
Тобі вирішувати результат
Майбутніх битв.
Ставши направленим вектором
У всіх вимірах,
Ти врятуєш людство
Від безодні падіння.
Ми ні до чого, ми всі хворі,
Знову пошлемося на теорію.
Хто винний, якщо не ми?
Ми самі робимо історію.
Шматками пластмаси
Людство закидаючи
Фарби розмазує
Культура масова.
Поділяє на класи,
Касти та раси
Людей у ​​себе всмоктуючи
Кожен – по-різному.
Змінює смисли,
ділить територію,
Розвертає назад
Весь перебіг історії,
Ставити діагноз
Себе вважає вправі.
Але свій шлях
Ми прокладаємо самі.