| Лето любви (оригінал) | Лето любви (переклад) |
|---|---|
| Мы просто саундтрек к развалу | Ми просто саундтрек до розвалу |
| Великой страны. | Великої країни. |
| Но, если честно, наши песни мало | Але, якщо чесно, наші пісні мало |
| Кому здесь нужны. | Кому тут потрібні? |
| Пускай они зовут нас в сытый | Нехай вони звуть нас у ситий |
| Потребительский рай – | Споживчий рай – |
| Кто побогаче, пусть валят в Европу, | Хто багатший, нехай валять до Європи, |
| А нам здесь умирать. | А нам тут умирати. |
| Пока ведутся гидроразрывы | Поки ведуться гідророзриви |
| Уренгойских пластов, | Уренгойських пластів, |
| Пока еще не сгнили опоры | Поки що ще не згнили опори |
| Транссибирских мостов, | Транссибірських мостів, |
| Пока взлетают ракеты | Поки що злітають ракети |
| И несут кузькину мать, | І несуть кузькину матір, |
| Это собаки уходят на небо, | Це собаки йдуть на небо, |
| А нам здесь умирать. | А нам тут умирати. |
| Это лето любви – | Це літо кохання – |
| Любовь! | Любов, кохання! |
| Это лето любви – | Це літо кохання – |
| Любовь! | Любов, кохання! |
| Это лето любви – | Це літо кохання – |
| Любовь! | Любов, кохання! |
| Любовь на крови. | Кохання на крові. |
| Сколько стоят похороны | Скільки коштують похорони |
| Своих мертвецов? | Своїх мерців? |
| Сыновья-воры продолжают | Сини-злодії продовжують |
| Дело бандитов-отцов – | Справа бандитів-батьків – |
| Это они могут в революцию | Це вони можуть у революцію |
| Просто играть. | Просто грати. |
| Они вывозят капиталы, | Вони вивозять капітали, |
| А нам здесь умирать. | А нам тут умирати. |
| На площадях будет тихо, | На площах буде тихо, |
| Пока есть деньги на хлеб. | Поки що є гроші на хліб. |
| Россия большая, | Росія велика, |
| Но ее не хватит на всех. | Але її не вистачить на всіх. |
| Лето любви было долгим, | Літо кохання було довгим, |
| Но окончен парад, | Але закінчено парад, |
| Мы слишком долго жили – | Ми надто довго жили – |
| Теперь пора умирать. | Тепер настав час помирати. |
