Переклад тексту пісні Лето любви - Утро в тебе

Лето любви (оригінал)

Мы просто саундтрек к развалу
Великой страны.
Но, если честно, наши песни мало
Кому здесь нужны.
Пускай они зовут нас в сытый
Потребительский рай –
Кто побогаче, пусть валят в Европу,
А нам здесь умирать.
Пока ведутся гидроразрывы
Уренгойских пластов,
Пока еще не сгнили опоры
Транссибирских мостов,
Пока взлетают ракеты
И несут кузькину мать,
Это собаки уходят на небо,
А нам здесь умирать.
Это лето любви –
Любовь!
Это лето любви –
Любовь!
Это лето любви –
Любовь!
Любовь на крови.
Сколько стоят похороны
Своих мертвецов?
Сыновья-воры продолжают
Дело бандитов-отцов –
Это они могут в революцию
Просто играть.
Они вывозят капиталы,
А нам здесь умирать.
На площадях будет тихо,
Пока есть деньги на хлеб.
Россия большая,
Но ее не хватит на всех.
Лето любви было долгим,
Но окончен парад,
Мы слишком долго жили –
Теперь пора умирать.

(переклад)

Ми просто саундтрек до розвалу
Великої країни.
Але, якщо чесно, наші пісні мало
Кому тут потрібні?
Нехай вони звуть нас у ситий
Споживчий рай –
Хто багатший, нехай валять до Європи,
А нам тут умирати.
Поки ведуться гідророзриви
Уренгойських пластів,
Поки що ще не згнили опори
Транссибірських мостів,
Поки що злітають ракети
І несуть кузькину матір,
Це собаки йдуть на небо,
А нам тут умирати.
Це літо кохання –
Любов, кохання!
Це літо кохання –
Любов, кохання!
Це літо кохання –
Любов, кохання!
Кохання на крові.
Скільки коштують похорони
Своїх мерців?
Сини-злодії продовжують
Справа бандитів-батьків –
Це вони можуть у революцію
Просто грати.
Вони вивозять капітали,
А нам тут умирати.
На площах буде тихо,
Поки що є гроші на хліб.
Росія велика,
Але її не вистачить на всіх.
Літо кохання було довгим,
Але закінчено парад,
Ми надто довго жили –
Тепер настав час помирати.