Переклад тексту пісні Кровь моей страны - Утро в тебе

Кровь моей страны (оригінал)

Частный банк с государственной поддержкой —
Это покрывает любые издержки
Серьёзные проекты не катят без отката,
Тяжело прожить на одну зарплату
Давайте посмотрим на трубопровод
Судя по смете, он сделан из золота
Страна крепко сидит на нефтегазовой игле,
Инъекцию мне, инъекцию тебе!
Сэкономим на всём, перестанем есть мясо!
Китай нас накормит поддержит овощами из пластмассы!
Станет темно, если начнётся война,
Ведь кровь моей страны так черна!
Кровь моей страны так черна...
Деньги из бюджета распиливай лихо!
Только не наглей, делай это тихо!
Воруй, давай взятки, даже убивай,
Только уважаемых людей уважай
Всё, что заработал — вывози за границу
Журавль в руках — это не синица!
Всё, что заработал — вывози за границу,
Только так поступают влиятельные лица
Сэкономим на всём, перестанем есть гречку!
Трупы пенсионеров отправим в печку!
За дымом Отечества правда не видна,
Ведь кровь моей страны так черна!
Но борьба с коррупцией без борьбы с мафией,
Это означает конец демократии!
Борьба с коррупцией без борьбы с мафией,
Только на руку теневой братии!

Кровь моей страны (переклад)

Приватний банк з державною підтримкою
Це покриває будь-які витрати
Серйозні проекти не котять без відкату,
Тяжко прожити на одну зарплату
Давайте подивимося на трубопровід
Судячи з кошторису, він зроблений із золота
Країна міцно сидить на нафтогазовій голці,
Ін'єкцію мені, ін'єкцію тобі!
Заощадимо на всьому, перестанемо їсти м'ясо!
Китай нас нагодує підтримає овочами із пластмаси!
Стане темно, якщо почнеться війна,
Адже кров моєї країни така чорна!
Кров моєї країни така чорна...
Гроші з бюджету розпилюй лихо!
Тільки не нахабся, роби це тихо!
Кради, давай хабарі, навіть убивай,
Тільки шановних людей
Все, що заробив - вивози за кордон
Журавель у руках – це не синиця!
Все, що заробив - вивози за кордон,
Тільки так чинять впливові особи
Зекономимо на всьому, перестанемо їсти гречку!
Трупи пенсіонерів відправимо в грубку!
За димом Батьківщини правда не видно,
Адже кров моєї країни така чорна!
Але боротьба з корупцією без боротьби з мафією,
Це означає кінець демократії!
Боротьба з корупцією без боротьби з мафією,
Тільки на руку тіньової братії!