| Крановщица (оригінал) | Крановщица (переклад) |
|---|---|
| Гэдээровский кран | Гедеєрівський кран |
| Грузоподъёмностью 25 тонн, | Вантажопідйомністю 25 тонн, |
| У его рычагов я | У його важелів я |
| И мы с ним давно знакомы. | І ми з ним давно знайомі. |
| Со мной работяги, | Зі мною роботяги, |
| Мои старшие братья, | Мої старші брати, |
| А ещё инженеры – | А ще інженери – |
| Красавцы-касатики. | Красені-касатики. |
| Но все пошло не как надо, | Але все пішло не як слід, |
| Кто-то сделал ошибку. | Хтось зробив помилку. |
| И я падаю вместе с краном, | І я падаю разом із краном, |
| Помни мою улыбку. | Пам'ятай мою посмішку. |
| Падаю вместе с краном, | Падаю разом із краном, |
| Падаю вместе с краном, | Падаю разом із краном, |
| Я падаю вместе с краном, | Я падаю разом із краном, |
| Помни мою улыбку. | Пам'ятай мою посмішку. |
| Вчера репортеров встречали – | Вчора репортерів зустрічали |
| Мое фото попадет в журнал, | Моє фото потрапить до журналу, |
| А потом с ними вместе отмечали | А потім із ними разом відзначали |
| Радостный Первомай. | Радісний Первомай. |
| На проходной остался мой пропуск, | На прохідній залишилася моя перепустка, |
| Мастер не поставил печать. | Майстер не поставив друк. |
| Бригадир наряд-допуск | Бригадир наряд-допуск |
| Не успел подписать. | Чи не встиг підписати. |
| И мне не понять почему, | І мені не зрозуміти чому, |
| Весь Запад меня боится. | Весь Захід мене боїться. |
| Мне всего восемнадцать, | Мені всього вісімнадцять, |
| Я – крановщица. | Я кранівниця. |
