| Именно так (оригінал) | Именно так (переклад) |
|---|---|
| С каждым сказанным словом | З кожним сказаним словом |
| Все меньше знакомы, | Все менше знайомі, |
| Меньше знакомы. | Менш знайомі. |
| Когда сломано время, | Коли зламано час, |
| Друг другу не верят, | Один одному не вірять, |
| Друг другу не верят. | Один одному не вірять. |
| Играю на поражение | Граю на поразку |
| И много сомнений | І багато сумнівів |
| В моем исполнении. | У моєму виконанні. |
| Видел тебя лишь однажды, | Бачив тебе лише одного разу, |
| Испытывал жажду, | Зазнавав спраги, |
| Испытывал жажду. | Зазнавав спраги. |
| Может именно так | Може саме так |
| Обретают свободу. | Знаходять свободу. |
| Может именно так | Може саме так |
| Теряют мечты. | Втрачають мрії. |
| Может именно так | Може саме так |
| Обретают свободу. | Знаходять свободу. |
| Может именно так | Може саме так |
| Сбываются сны. | Збуваються сни. |
| Говорил сам с собою | Говорив сам із собою |
| Со всей прямотою, | З усією прямотою, |
| Всей прямотою. | Усією прямотою. |
| Во мне нет ответов | У мене немає відповідей |
| И кончилось лето | І скінчилося літо |
| Окончено лето | Закінчено літо |
| Пускай твои преступления | Нехай твої злочини |
| Лишь мое отражение, | Лише моє відображення, |
| Мое отражение. | Моє відображення. |
| Твоя безмятежность – | Твоя безтурботність |
| Я рушил надежды, | Я кинув надії, |
| Рушил надежды. | Вирушав надії. |
