Переклад тексту пісні Герцен - Утро в тебе

Герцен (оригінал)

Капли дождя, о-о,
Или это слезы?
Как без тебя, о-о,
Быть такой серьезной?
Вставай, Герцен!
Твое сердце
Споет миру
О неизвестных.
Вставай, Герцен!
Пропой зверства,
Твое слово –
Руки дрожат, о-о
Или я устала?
Внутри пожар, о-о
Тебя не хватает –
Вставай, Герцен!
Твое сердце
Споет миру
О неизвестных.
Вставай, Герцен!
Пропой зверства,
Твое слово
Разбудит Землю!
Ты расскажи,
Что не царь, не бог и не герой
Не дадут жить,
Чтобы счастливы были мы с тобой –
Вставай, Герцен!
Твое сердце
Споет миру
О неизвестных.
Вставай, Герцен!
Твое сердце –
Вставай, Герцен!
Вставай, Герцен!
Твое сердце –
Вставай, Герцен!

Герцен (переклад)

Краплі дощу, о-о,
Чи це сльози?
Як без тебе, о-о,
Бути такою серйозною?
Вставай, Герцен!
Твоє серце
Співає світові
Про невідомих.
Вставай, Герцен!
Пропой звірства,
Твоє слово –
Руки тремтять, о-о
Чи я втомилася?
Всередині пожежа, о-о
Тебе не вистачає -
Вставай, Герцен!
Твоє серце
Співає світові
Про невідомих.
Вставай, Герцен!
Пропой звірства,
Твоє слово
Збудить Землю!
Ти розкажи,
Що не цар, не бог і не герой
Не дадуть жити,
Щоб ми були щасливі з тобою –
Вставай, Герцен!
Твоє серце
Співає світові
Про невідомих.
Вставай, Герцен!
Твоє серце -
Вставай, Герцен!
Вставай, Герцен!
Твоє серце -
Вставай, Герцен!