A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
У
Утро в тебе
Для тебя
Переклад тексту пісні Для тебя - Утро в тебе
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Для тебя, виконавця -
Утро в тебе.
Пісня з альбому Боевое применение, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Для тебя
(оригінал)
Для тебя, как и для меня
Светят ярко города,
Подавляя звёздный свет
Для тебя, как и для меня
С каждым годом теплеет земля
И ракеты взлетают, оставляя свой след
А мы летим на одной из них,
На орбите только вдвоём
Ты и я на этом пути —
Мы с тобой не уснём
Без тебя, как и без меня
Пересохнут повсюду моря,
Все мечты сойдут на нет
Без тебя, как и без меня
Опустеют вселенной края
И никто не увидит взлетающих вверх ракет
Мечты зовут меня туда,
Где нет слов, где вечная ночь
Уйду, уйду отсюда прочь
Не надо, не надо, Земли не надо!
(переклад)
Для тебе, як і для мене
Світлять яскраво міста,
Пригнічуючи зоряне світло
Для тебе, як і для мене
З кожним роком теплішає земля
І ракети злітають, залишаючи свій слід
А ми летимо на одній із них,
На орбіті лише вдвох
Ти і я на цьому шляху
Ми з тобою не заснемо
Без тебе, як і без мене
Пересохнуть всюди моря,
Усі мрії зійдуть нанівець
Без тебе, як і без мене
Спустіють всесвіту краї
І ніхто не побачить ракет, що злітають вгору
Мрії звуть мене туди,
Де немає слів, де вічна ніч
Піду, піду звідси геть
Не треба, не треба Землі не треба!
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Гори
2016
Так надо
2017
Закрывай глаза
2018
Мы будем
2021
Так или иначе
2016
Карл Маркс
2018
Л.М.К.
2017
Деградировать
2019
Революция
2016
Будь таким
2011
Мы не простим
2011
Часовые
2019
Это любовь
2019
Палачи
2020
Солдат
2012
Ганимед
2021
Не проходи мимо
2021
Руби бабло
2020
Сильнее смерти
2019
В этом городе
2019
Тексти пісень виконавця: Утро в тебе
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Procrastinator
2006
RIVER FLOWS IN YOU
2024
Dans sa bulle
2018
Intro (Para)
2018
Monster
2021
(Don't Fear) The Reaper
1986
Noite Infeliz
ft.
Tony
2002
Huntin' Season
2008
I Love You
ft.
Fredrika Stahl
2023
You're the One I Want
2023