Переклад тексту пісні Для тебя - Утро в тебе

Для тебя (оригінал)

Для тебя, как и для меня
Светят ярко города,
Подавляя звёздный свет
Для тебя, как и для меня
С каждым годом теплеет земля
И ракеты взлетают, оставляя свой след
А мы летим на одной из них,
На орбите только вдвоём
Ты и я на этом пути —
Мы с тобой не уснём
Без тебя, как и без меня
Пересохнут повсюду моря,
Все мечты сойдут на нет
Без тебя, как и без меня
Опустеют вселенной края
И никто не увидит взлетающих вверх ракет
Мечты зовут меня туда,
Где нет слов, где вечная ночь
Уйду, уйду отсюда прочь
Не надо, не надо, Земли не надо!

Для тебя (переклад)

Для тебе, як і для мене
Світлять яскраво міста,
Пригнічуючи зоряне світло
Для тебе, як і для мене
З кожним роком теплішає земля
І ракети злітають, залишаючи свій слід
А ми летимо на одній із них,
На орбіті лише вдвох
Ти і я на цьому шляху
Ми з тобою не заснемо
Без тебе, як і без мене
Пересохнуть всюди моря,
Усі мрії зійдуть нанівець
Без тебе, як і без мене
Спустіють всесвіту краї
І ніхто не побачить ракет, що злітають вгору
Мрії звуть мене туди,
Де немає слів, де вічна ніч
Піду, піду звідси геть
Не треба, не треба Землі не треба!