Переклад тексту пісні Чужой в своей стране - Утро в тебе

Чужой в своей стране (оригінал)

Чужой в своей стране.
Готовимся к войне,
К войне с самим собой.
Назад шестдесят пять
Мы шли освобождать,
Мы шли в последний бой.
Теперь забыто все,
Не помним ничего, кто трус,
А кто герой.
Чужой в своей стране
Готовимся к войне
К войне с самим собой.
С улыбкой на лице
Посмотрят сквозь прицел,
Пока мы еще здесь.
Сыны вас не простят,
За дедов отомстят
И тяжкой будет месть.
И вспомним мы про все,
В сердцах живет еще Победа.
Нас много, мы друзья,
Сдаваться нам нельзя – Победа!
Нет предателям!

Чужой в своей стране (переклад)

Чужий у своїй країні.
Готуємось до війни,
До війни із самим собою.
Назад шістдесят п'ять
Ми йшли звільняти,
Ми йшли в останній бій.
Тепер забуто все,
Не пам'ятаємо нічого, хто боягуз,
Хто герой.
Чужий у своїй країні
Готуємось до війни
До війни із самим собою.
З посмішкою на обличчі
Подивляться крізь приціл,
Поки що ми ще тут.
Сини вас не вибачать,
За дідів помстяться
І тяжкою буде помста.
І згадаємо ми про все,
У серцях живе ще Перемога.
Нас багато, ми друзі,
Здаватися нам не можна – Перемога!
Нема зрадникам!