Переклад тексту пісні Будет трудно - Утро в тебе

Будет трудно (оригінал)

Да, будет трудно.
Да, нелегко.
Да, будет трудно –
Мы идем далеко.
Никто не знает,
Когда окончится путь,
Но с нами правда –
Не стоит бояться
Ни тюрем, ни пуль!
Да, будет трудно –
Дорога длинна.
В том, что случилось,
Была и наша вина.
Но с нами правда –
Ее не заглушат
Не выстрелы пушек,
Ни звон монет.
Да, с нами правда –
При слове «культура»
Каждый из них
Берется за пистолет!
Да, будет трудно!
Да, нелегко.
Но нам не стоит бояться
Пощечин или плевков.
Ведь с нами правда –
Натиск рабочего класса
Им нет сдержать!
Будет трудно.
Да, будет трудно!
Будет трудно!
Но с нами правда –
Не стоит бояться
Рабочему братству
Ни тюрем, ни пуль!
Да, с нами правда –
Ее не заглушат
Ни выстрелы пушек,
Ни выкрики мулл!
Да, с нами правда –
Натиск рабочего класса
Им не сдержать!
Будет трудно.
Да, нелегко.
Да, будет трудно.
Да, нелегко.
Будет трудно
Будет трудно

Будет трудно (переклад)

Так, буде важко.
Так, нелегко.
Так, буде важко –
Ми йдемо далеко.
Ніхто не знає,
Коли скінчиться шлях,
Але з нами правда
Не варто боятися
Ні тюрем, ні куль!
Так, буде важко –
Дорога довжина.
У тому, що сталося,
Була й наша вина.
Але з нами правда
Її не заглушать
Чи не постріли гармат,
Ні дзвін монет.
Так, з нами правда
За словами «культура»
Кожен з них
Береться за пістолет!
Так, буде тяжко!
Так, нелегко.
Але нам не варто боятися
Пляхів або плювків.
Адже з нами правда
Натиск робітничого класу
Їм нема стримати!
Буде важко.
Так, буде тяжко!
Буде важко!
Але з нами правда
Не варто боятися
Робочому братству
Ні тюрем, ні куль!
Так, з нами правда
Її не заглушать
Ні постріли гармат,
Ні вигуки мулл!
Так, з нами правда
Натиск робітничого класу
Їм не стримати!
Буде важко.
Так, нелегко.
Так, буде важко.
Так, нелегко.
Буде важко
Буде важко