Переклад тексту пісні Будь со мной - Утро в тебе

Будь со мной (оригінал)

Миллионы звезд расчертят небосвод,
Но одна лишь нам укажет путь домой.
Через всю планету мы с тобой пройдем
И откроется нам в новый мир окно.
Над вселенной мы поднимем города,
И согреется межзвездный океан,
Отзовется голосами пустота –
Недоступное доступным станет нам.
Будь со мной.
Если время остановит свой разбег,
Оборвется бесконечность берегов,
И у края мира вдруг замрет волна,
Лишь тогда мы прекратим дарить любовь.

Будь со мной (переклад)

Мільйони зірок розкреслять небо,
Але одна лише нам вкаже шлях додому.
Через всю планету ми з тобою пройдемо
І відчиниться нам у новий світ вікно.
Над всесвітом ми піднімемо міста,
І зігріється міжзоряний океан,
Відкликається голосами порожнеча
Недоступне стане нам доступним.
Будь зі мною.
Якщо час зупинить свій розбіг,
Обірветься нескінченність берегів,
І біля краю світу раптом замре хвиля,
Лише тоді ми припинимо дарувати кохання.