Переклад тексту пісні Tunnel of Love - Unruly Child

Tunnel of Love (оригінал)

Yeah, awake to the morning
This alarm breaking through my head
Thinking back on the night before
It’s like raising the dead
Was the vision real, this emotion reveals
A life I’ve never seem to face in the day
I wait for an answer
Though it always seem to hide away
This time I’m gonna find
A way to bring her back across the line, whoa-whoa
I’m reaching through the tunnel of love
Through the dark with the lights down low, whoa-whoa-whoa
I’m going through the tunnel of love
She disappears and my heart won’t let go
Whoa-whoa
I know imagination
Has a tendency for running wild
But I swear this dream is real
Someone I can’t deny
Given half a chance, I can build romance
Even though she lives in Neverland
And all I need to do is fall asleep
To make her understand, ooh, yeah
This time I’m gonna find
A way to bring her back across the line, whoa-whoa
I’m reaching through the tunnel of love
Through the dark with the lights down low, whoa-whoa-whoa
I’m going through the tunnel of love
She disappears and my heart won’t let go, yeah, yeah
I’m reaching for the tunnel of love
Breaking into the darkest light, whoa-whoa
I’m coming to her tunnel of love
'Cause I belong in her arms tonight
And it feels so right
In this tunnel of love
Please, don’t wake me
No, don’t make me leave this tunnel of love
This time I’m gonna find
A way to bring her back across the line
I’m reaching through the tunnel of love
Through the dark with the lights down low, whoa-whoa
I’m going through the tunnel of love
She disappears and my heart won’t let go, won’t let go
I’m reaching through the tunnel of love, baby
I’m going through her tunnel of love now
I’m breaking through the tunnel of love
It’s like raising the dead that goes through my head
I’m going through the tunnel of love, baby, uh!
Tunnel of love, now
Oh, tunnel of love
Oh baby

(переклад)

Так, прокинутися до ранку
У мене в голові лунає цей сигнал
Згадуючи минулу ніч
Це як воскрешати мертвих
Чи було бачення реальним, показує ця емоція
Життя, з яким я, здається, ніколи не стикався в день
Я чекаю відповіді
Хоча, здається, це завжди ховається
Цього разу я знайду
Спосіб повернути її через лінію, вау-вау
Я тягнуся крізь тунель кохання
Крізь темряву з низьким низьким світлом, вау-вау-вау
Я проходжу через тунель кохання
Вона зникає, і моє серце не відпускає
Вау-вау
Я знаю уяву
Має тенденцію до дикого розгулу
Але я клянусь, що цей сон реальний
Хтось, кому я не можу заперечити
Маючи половину шансу, я можу побудувати роман
Хоча вона живе в Неверленді
І все, що мені потрібно робити — це заснути
Щоб вона зрозуміла, о, так
Цього разу я знайду
Спосіб повернути її через лінію, вау-вау
Я тягнуся крізь тунель кохання
Крізь темряву з низьким низьким світлом, вау-вау-вау
Я проходжу через тунель кохання
Вона зникає, і моє серце не відпускає, так, так
Я тягнуся до тунелю кохання
Прориваючись у найтемніше світло, ой-ой
Я йду до її тунелю кохання
Тому що я належу в її обіймах цієї ночі
І це так правильно
У цьому тунелі кохання
Будь ласка, не буди мене
Ні, не змушуй мене покинути цей тунель кохання
Цього разу я знайду
Спосіб повернути її через лінію
Я тягнуся крізь тунель кохання
Крізь темряву з низьким низьким світлом, вау-вау
Я проходжу через тунель кохання
Вона зникає, і моє серце не відпускає, не відпускає
Я тягнуся крізь тунель кохання, дитино
Зараз я проходжу через її тунель кохання
Я прориваю тунель кохання
Це як воскрешати мертвих, що проходить у мене в голові
Я йду крізь тунель кохання, дитино!
Тунель кохання, зараз
О, тунель кохання
О, крихітко