Переклад тексту пісні Neverland - Unruly Child

Neverland (оригінал)

You can’t tell me what to do…
While you’re walking away
And you can’t tell me how to live…
When you’re not willing to stay
Cause I’ve been watching what you do
You know it ain’t what you say
Why can’t love stay young like it was yesterday
You and I we used to have it all — was that enough
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older, did ya hear what I told ya
Hell no, I’m going back to Neverland
You know we still have time, come on get in line
Gonna get a ya a ride tonight to Neverland
We’ve been growing old ever since we were young
And it’s not over yet if it hasn’t begun
Everything was big when we were small
You and I we used to have it all — is that enough
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older, did ya hear what I told ya
Hell no, I’m going back to Neverland
You know we still have time, come on get in line
Gonna get a ya a ride, come on and get inside
Gonna let it rise & open up your eyes
Cause we’re leaving here right now for Neverland
Everything was big when we were small
You and I we used to have it all — is that enough
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older, did ya hear what I told ya
Hell no, I’m going back to Neverland
Oh, I’m going back there baby
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older
And I’m never gonna get older in Neverland
That’s why I’m going back there baby
Don’t try to stop me
Unless you wanna come
Tell me do you wanna come back to Neverland.

(переклад)

Ви не можете говорити мені, що робити…
Поки ти йдеш
І ти не можеш сказати мені як жити…
Коли ви не хочете залишатися
Бо я спостерігав за тим, що ти робиш
Ви знаєте, що це не те, що ви кажете
Чому кохання не може залишатися молодим, як учора
Раніше ми з тобою мали все — цього було достатньо
Чорт, ні, я не хочу сповільнювати
Не хочу старіти, ви чули, що я тобі сказав
В біса ні, я повертаюся до Neverland
Ви знаєте, у нас ще є час, станьте в чергу
Сьогодні ввечері я поїду в Неверленд
Ми старіємо з самого дитинства
І це ще не закінчено, якщо не почалося
Все було великим, коли ми були маленькими
Раніше ми з тобою мали все — цього достатньо
Чорт, ні, я не хочу сповільнювати
Не хочу старіти, ви чули, що я тобі сказав
В біса ні, я повертаюся до Neverland
Ви знаєте, у нас ще є час, станьте в чергу
Збираюся підвезти вас, давай і заходь усередину
Дайте йому піднятися й відкрийте очі
Тому що ми зараз вирушаємо звідси в Неверленд
Все було великим, коли ми були маленькими
Раніше ми з тобою мали все — цього достатньо
Чорт, ні, я не хочу сповільнювати
Не хочу старіти, ви чули, що я тобі сказав
В біса ні, я повертаюся до Neverland
О, я повертаюся туди, дитино
Чорт, ні, я не хочу сповільнювати
Не хочу старіти
І я ніколи не стану старше в Neverland
Тому я повертаюся туди, дитино
Не намагайтеся мене зупинити
Якщо ти не хочеш прийти
Скажи мені, чи хочеш ти повернутися до Неверленду.