Переклад тексту пісні Something - Unruly Child

Something (оригінал)

If you believe in something
And it turns out to be something else
Does it make you want to lose your faith
Does it make you want to pray for yourself
I’ve been there
I think I know how you feel
With your head inside yours hands
As if nothing here is real
That’s the time to believe
Believe in something
That’s the time to believe
Believe in nothing
Yeah, Believe in nothing
Just believe in yourself
So you think you own everything
In this world, there’s nothing to posses
Everyone has their own resolution
Everyone has a God to impress
I’ve seen it
I really know how you feel
With the rain inside your heart
Is there nothing left to heal
That’s the time to believe
Believe in something
That’s the time to believe
Believe in nothing
Yeah, Believe in nothing
Believe in nothing
Just believe in yourself
Just believe in yourself
If you believe in something
And it turns out to be something else
Does it make you want to lose your faith
Does it make you want to pray
That’s the time to believe
Believe in something
That’s the time to believe
Believe in nothing.

(переклад)

Якщо ви в щось вірите
І це виявляється щось інше
Чи змушує вас це втратити віру
Чи викликає у вас бажання молитися за себе
Я був там
Мені здається, я знаю, що ти відчуваєш
З головою в руках
Ніби ніщо не справжнє
Саме час повірити
Вірте у щось
Саме час повірити
Не вірити ні в що
Так, не вірити ні в що
Просто вірте в себе
Тож ви думаєте, що володієте всім
У цьому світі нема чим володіти
У кожного своє рішення
У кожного є Бог, якого потрібно вразити
я бачив це
Я справді знаю, що ти відчуваєш
З дощем у вашому серці
Чи не залишилося нічого, щоб вилікувати
Саме час повірити
Вірте у щось
Саме час повірити
Не вірити ні в що
Так, не вірити ні в що
Не вірити ні в що
Просто вірте в себе
Просто вірте в себе
Якщо ви в щось вірите
І це виявляється щось інше
Чи змушує вас це втратити віру
Чи викликає у вас бажання молитися
Саме час повірити
Вірте у щось
Саме час повірити
Не вірити ні в що.