Переклад тексту пісні Lay Down Your Arms - Unruly Child

Lay Down Your Arms (оригінал)

This one’s for faith — This one’s for money
This is for the time I stepped out on you honey
One more for love — One more for hate
Give it some air, or we’ll both suffocate
Like an age old debt — Life-long revenge
Fight between you and me to the end
Fear without reason
Hearts that grow cold
Woman this feeling is centuries old
Oh — You got me on the run…
I won’t go down in flames
Lay down your arms
Come on.
lay down your arms
I never wanted to fight this war
Lay down your arms
Stop… Lay down your arms
Don’t like the way we get along
Lay down your arms
Stone after stone — They dance in the street
We turn on the ice, while they turn up the heat
So you draw a line — I’ll draw one too
I see no difference in me, them, or you
We can take it to heaven
Or leave it to hell
This is the time
We can break through the spell
Oh — You got me on the run…
But I won’t run away
Lay down your arms
Come on.
lay down your arms
I never wanted to fight this war
Lay down your arms
Stop… Lay down your arms
I don’t like the road we’re moving on
Lay down your arms.

(переклад)

Цей для віри — Цей для грошей
Це на той час, коли я вийшов із тобою, любий
Ще один для любові — Ще один для ненависті
Дайте йому повітря, або ми обидва задихнемося
Як старий борг — Помста на все життя
Боріться між вами і мною до кінця
Страх без причини
Серця, що холодніють
Жінці цьому почуттю століття
О — Ви підштовхнули мене в бігу…
Я не згорну у вогні
Покладіть руки
Давай.
покладіть зброю
Я ніколи не хотів воювати цю війну
Покладіть руки
Зупинись... Поклади руки
Не подобається, як ми уживаємо
Покладіть руки
Камінь за каменем — Вони танцюють на вулиці
Ми включаємо лід, а вони підвищують жар
Тож ви малюйте лінію — я теж намалюю
Я не бачу різниці між собою, ними чи тобою
Ми можемо занести на небо
Або залиште в біса
Настав час
Ми можемо прорватися через заклинання
О — Ви підштовхнули мене в бігу…
Але я не втечу
Покладіть руки
Давай.
покладіть зброю
Я ніколи не хотів воювати цю війну
Покладіть руки
Зупинись... Поклади руки
Мені не подобається дорога, якою ми рухаємося
Покладіть руки.