Переклад тексту пісні Long Hair Woman - Unruly Child

Long Hair Woman (оригінал)

The twilight turns away the empty grey
Of the restless sea
A thousand candles seem to light the way
Another day is here
I call upon the endless soul
To take me to her side inside this wilderness
To find the gentle girl I said goodbye to with a kiss
Long ago
I held the shield that tore us both apart
Now the light
Now the ray of hope
Has come back to this heart
Summer sun is dancing high
As I call into the sky
For the love of a Long Hair Woman
The memories of yesterday
Are all I need to stay
In the love of a Long Hair Woman
Beyond the sleeping land
The burning sands
How the seasons change
The time of war is now uneasy peace
And I remain
Across the bridge,
Between the now and what will be…
The life that I have missed
The young and gentle girl I said goodbye to with a kiss
Long ago
I held the shield that tore us both apart
Now the light… Now the ray of hope
Is the fire in my heart
Summer sun is dancing high
As I call into the sky
For the love of a Long Hair Woman
The memories of yesterday
Are all I need to stay
In the love of a Long Hair Woman
Take me to her side
Leave me there forever
Dancing high forever
Summer sun is dancing high
As I call into the sky
For the love of a Long Hair Woman
The memories of yesterday
Are all I need to stay
In the love of a Long Hair Woman
Summer sun is dancing high
Like a diamond in the sky
In the eyes of a Long Hair Woman
The memories of yesterday
Are all I need to stay
In the love of a Long Hair Woman

Long Hair Woman (переклад)

Сутінки відвертають порожню сірість
Неспокійного моря
Здається, тисяча свічок освітлюють шлях
Настав ще один день
Я закликаю безмежну душу
Щоб перевести мене на свій бік у цій пустелі
Щоб знайти ніжну дівчину, з якою я попрощався поцілунком
Давно
Я тримав щит, який розірвав нас обох
Тепер світло
Тепер промінь надії
Повернувся до цього серця
Літнє сонце високо танцює
Як я закликаю в небо
З любові до жінки з довгим волоссям
Спогади вчорашнього дня
Це все, що мені потрібно, щоб залишитися
У коханні жінки з довгим волоссям
За сплячою землею
Палаючі піски
Як змінюються пори року
Час війни — тепер непростий мир
І я залишуся
Через міст,
Між теперішнім і тим, що буде…
Життя, за яким я скучив
Молода й ніжна дівчина, з якою я попрощався поцілунком
Давно
Я тримав щит, який розірвав нас обох
Тепер світло… Тепер промінь надії
Чи вогонь у моєму серці
Літнє сонце високо танцює
Як я закликаю в небо
З любові до жінки з довгим волоссям
Спогади вчорашнього дня
Це все, що мені потрібно, щоб залишитися
У коханні жінки з довгим волоссям
Візьміть мене до її сторони
Залиш мене там назавжди
Танцювати високо назавжди
Літнє сонце високо танцює
Як я закликаю в небо
З любові до жінки з довгим волоссям
Спогади вчорашнього дня
Це все, що мені потрібно, щоб залишитися
У коханні жінки з довгим волоссям
Літнє сонце високо танцює
Як діамант у небі
В очах жінки з довгим волоссям
Спогади вчорашнього дня
Це все, що мені потрібно, щоб залишитися
У коханні жінки з довгим волоссям