Переклад тексту пісні Bring Me Home - Unruly Child

Bring Me Home (оригінал)

It’s late
And I know you’re not home now
And I wish I could hear your voice
As sweet as cherry wine
Today, I forgot to tell you
The things I should,
The hope that I hide…
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Into your arms
Yesterday, I saw the picture of a girl
Who would lift her eyes
The way you lift your eyes for me,
When we’re alone
When I should have told you
Before I left
The words I didn’t say…
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Once again
This is the moment
I think about home again and again
The moment I’m wishing I wanna be in your arms
You appear… and tell me the words
That bring me back home again
You’re gonna bring me home again
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe…
Give me the love to bring me home now
Give me the words to help this heart
Believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Once again…
Give me the love to bring me home now
Give me the words to help this heart
Believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Into your arms.

Bring Me Home (переклад)

Вже пізно
І я знаю, що тебе зараз немає вдома
І я хотів би чути твій голос
Солодкий, як вишневе вино
Сьогодні я забув вам сказати
Речі, які я повинен,
Надія, яку я приховую…
Дай мені любов, щоб привезти мене додому зараз
Дайте мені слова
Щоб допомогти цьому серцю знову повірити в нас
Подаруй мені любов, яка повертає цього хлопця додому
У твої обійми
Вчора я бачила фотографію дівчини
Хто б підвів очі
Як ти піднімаєш на мене очі,
Коли ми одні
Коли я мав би тобі сказати
Перш ніж я пішов
Слова, яких я не сказав…
Дай мені любов, щоб привезти мене додому зараз
Дайте мені слова
Щоб допомогти цьому серцю знову повірити в нас
Подаруй мені любов, яка повертає цього хлопця додому
Ще раз
Це момент
Я знову й знову думаю про дім
У той момент, коли я забажаю, я хочу бути у твоїх обіймах
Ви з’являєтеся… і кажете мені слова
Це знову повертає мене додому
Ти знову привезеш мене додому
Дай мені любов, щоб привезти мене додому зараз
Дайте мені слова
Щоб допомогти цьому серцю повірити…
Дай мені любов, щоб привезти мене додому зараз
Дайте мені слова, щоб допомогти цьому серцю
Знову повірте в нас
Подаруй мені любов, яка повертає цього хлопця додому
Ще раз…
Дай мені любов, щоб привезти мене додому зараз
Дайте мені слова, щоб допомогти цьому серцю
Знову повірте в нас
Подаруй мені любов, яка повертає цього хлопця додому
У твої обійми.