Переклад тексту пісні All Around Me - Unruly Child

All Around Me (оригінал)

Imagine a world
Where we live in a silent movie all the time
Imagine a ceremony
A circle of children dancing to no sound
Imagine a generation
Desperate to believe in anything
Imagine the airwaves still
Still enough so we can hear one another
Feel one another
In a place where we both could go and…
Talk to each other, maybe discover the love
The love that we used to know
That’s when she told me…
It’s all around me
All the things that we could be
It’s all around me
All of these things that we could never see
Running away to the old days
Bleeding legends from the past
I’m swept away by the old ways
The waves of time rewinding fast
Restless conversations
Dying to believe in anything
Imagine the millions silent
Still enough so we can hear one another
Feel one another
In a place where we both could go and…
Talk to each other, maybe discover the love
The love that we used to know
That’s when she told me…
It’s all around me
All the things that we could be
It’s all around me
All of these things that we could never see
Love rages, time changes
Turn pages everywhere I go
Imagine a generation
Desperate to believe in anything…
It’s all around me
All the things that we could be
It’s all around me.

(переклад)

Уявіть собі світ
Де ми весь час живемо в німому кіно
Уявіть собі церемонію
Коло дітей танцює без звуку
Уявіть покоління
Відчайдушно повірити у що-небудь
Уявіть собі ефір досі
Все ще достатньо, щоб ми почути один одного
Відчуйте один одного
У місце, куди ми обоє могли б піти і…
Поговоріть один з одним, можливо, відкрийте для себе любов
Любов, яку ми знали раніше
Тоді вона сказала мені…
Це все навколо мене
Усе, чим ми можемо бути
Це все навколо мене
Все це, чого ми ніколи не могли побачити
Тікаємо в старі часи
Кривокрові легенди минулого
Мене змітають старі способи
Хвилі часу швидко повертаються назад
Неспокійні розмови
Вмирати від бажання повірити в будь-що
Уявіть собі, як мільйони мовчать
Все ще достатньо, щоб ми почути один одного
Відчуйте один одного
У місце, куди ми обоє могли б піти і…
Поговоріть один з одним, можливо, відкрийте для себе любов
Любов, яку ми знали раніше
Тоді вона сказала мені…
Це все навколо мене
Усе, чим ми можемо бути
Це все навколо мене
Все це, чого ми ніколи не могли побачити
Кохання бушує, час змінюється
Перегортайте сторінки скрізь, куди б я не був
Уявіть покоління
Відчайдушно повірити у що-небудь…
Це все навколо мене
Усе, чим ми можемо бути
Це все навколо мене.