Переклад тексту пісні Wendy - Ultimo

Wendy (оригінал)

La nostra vera casa
Volavamo sopra i tetti
E la gente non capiva
Quant'è bello essere ingenui
Con lo sguardo da bambini
Io la guardavo e poi notavo
Nel suo cuore troppo solo
Wendy prestami un tuo sogno
Che io adesso non ne ho più
Se ho bisogno di sognare
Una vita in cui ci sei
Tu
Ma prendimi per mano senza il minimo timore
Questo mondo vale poco e dona solo altre paure
Per un piccolo secondo abbi solo la certezza
Che i problemi sono altrove, ora puoi anche stare senza
Io ho abbandonato la realtà, da quando ho scritto una canzone
Sono triste per la gente, che non prova più emozione
È triste dare un nome a tutti i nostri sentimenti
Io che riesco solo a dire riportatemi da Wendy
Da Wendy, na na na
Ricordo che eravamo in alto
Come un bimbo senza lacrime
Confondevo i suoi occhi
Col colore delle nuvole
E mi sento solo adesso
Che tu non ci sei più
Ma guardati un po' intorno e quando capirai che infondo
Sono tutti troppo uguali e gareggiano nel mondo
Ti prego Wendy ascolta, non finire come loro
Con il cuore sotto terra e con il sogno di un lavoro
Tanto chiediti alla fine cosa resterà davvero
Resterà solo il coraggio di chi in fondo ci ha provato
A dedicare spazio solo ai più veri sentimenti
E la notte l’ha sognato di scappare via con Wendy
Di scappare con Wendy, na na na

(переклад)

Наш справжній дім
Ми пролетіли над дахами
І люди не зрозуміли
Як добре бути наївним
З виглядом дітей
Я подивився на це, а потім помітив
В його серці теж самотньо
Венді, позичи мені свою мрію
Що в мене зараз більше нема
Якщо мені потрібно мріяти
Життя, в якому ти перебуваєш
ви
Але візьми мене за руку без найменшого страху
Цей світ дешевий і дає лише інші страхи
На секунду, просто будьте впевнені
Що проблеми в іншому місці, тепер ви також можете бути без них
Я покинув реальність відтоді, як написав пісню
Мені сумно за людей, які більше не відчувають емоцій
Сумно називати всі наші почуття
Я можу лише сказати, поверніть мене до Венді
Від Венді, на на на
Пам’ятаю, ми були високо
Як дитина без сліз
Я збентежив його очі
З кольором хмар
І я почуваюся зараз самотнім
Що тебе більше немає
Але подивіться навколо і коли ви зрозумієте, що безпідставно
Вони всі дуже схожі і конкурують у світі
Будь ласка, Венді послухай, не ставай так, як вони
З серцем під землею і з мрією про роботу
Тож запитайте себе в кінці кінців, що насправді залишиться
Залишиться тільки мужність тих, хто це спробував
Присвячувати простір тільки справжнім почуттям
І тієї ночі, коли він мріяв втекти з Венді
Втекти з Венді, на-на-на