Переклад тексту пісні Supereroi - Ultimo

Supereroi (оригінал)

Perché l’amore passa e tu non passi mai
Perché ti senti sola e sola non lo sei
Perché ti guardi indietro e dietro non c'è niente
Me lo dicevan tutti: «Un giorno capirai»
E io che dicevo: «No, ti sbagli e lo vedrai»
Tu non sai cosa ho dentro e cosa ha dentro lei
E poi il tempo c’ha fregato
Perché infame è il suo mestiere
Senza fare mai rumore
Cambia il mondo da vedere
Perché guardo una foto e non so più provare
Quel pieno di emozioni che sapevo avere
Sarà che oggi fa freddo e il freddo porta te
Sarà la nostalgia o forse il disincanto
Che porta me a volare, a non tornare presto
Almeno tu conserva un po' di fantasia
E poi il tempo c’ha fregato
Perché infame è il suo mestiere
Senza fare mai rumore
Cambia il mondo da vedere
Ma noi no
Noi no
Perché
A volte sento che non basta una vita
Per mostrare a te quello che ho dentro
Altre volte ti sono vicino
E in un minuto i secondi son cento
In questo mondo fatto di scadenze
Tu hai dimostrato di poterle bruciare
E questo tempo non c’avrà mai tempo
Di vederci a noi un giorno cadere
Perché noi
Noi
Noi
Siamo supereroi
Però che fine fanno i tuoi grandi progetti
Conserverò i colori per i tuoi disegni
Se un giorno tornerai, avrai un motivo in più
Tu mi hai insegnato tanto, a te devo il coraggio
Perché da un foglio hai dato un senso al nostro viaggio
Io che poi il senso l’ho lasciato dentro te
E poi il tempo c’ha fregato
Perché infame è il suo mestiere
Senza fare mai rumore
Cambia il mondo da vedere
Ma noi no
Noi no
Perché
A volte sento che non basta una vita
Per mostrare a te quello che ho dentro
Altre volte t’ho vista vicina
E in un minuto i secondi eran cento
In questo mondo fatto di scadenze
Tu hai dimostrato di poterle bruciare
E questo tempo non c’avrà mai tempo
Di vederci a noi un giorno cadere
Perché noi
Noi
Noi
Siamo supereroi

(переклад)

Бо любов проходить, а ти ніколи не проходиш
Тому що ти почуваєшся самотнім і ти не самотній
Бо ти озирнешся назад, а за цим нічого немає
Мені всі казали: "Одного дня ти зрозумієш"
А я сказав: "Ні, ти помиляєшся і побачиш"
Ти не знаєш, що всередині і що всередині неї
А потім час нас обдурив
Бо сумно відома його професія
Ніколи не створюючи шуму
Змініть світ, щоб побачити
Тому що я дивлюся на фото і вже не знаю, як спробувати
Той, сповнений емоцій, про які я знав
Можливо, сьогодні холодно і холод приносить тобі
Це буде ностальгія або, можливо, розчарування
Що веде мене летіти, а не повертатися скоро
Принаймні тримайте трохи фантазії
А потім час нас обдурив
Бо сумно відома його професія
Ніколи не створюючи шуму
Змініть світ, щоб побачити
Але ми цього не робимо
Ми не
Оскільки
Іноді мені здається, що одного життя замало
Щоб показати тобі, що в мене всередині
Іншим разом я з тобою поруч
А в одній хвилині секунди стають
У цьому світі дедлайнів
Ви довели, що можете спалити їх
І цього разу ніколи не встигне
Щоб побачити, як ми впадемо одного дня
Тому що ми
ми
ми
Ми супергерої
Але що відбувається з вашими великими проектами
Я збережу кольори для ваших дизайнів
Якщо ви повернетеся одного дня, у вас буде ще одна причина
Ти мене так багато навчив, я зобов’язаний тобі сміливістю
Бо з аркуша паперу ти осмислив нашу подорож
Я, який тоді залишив сенс у тобі
А потім час нас обдурив
Бо сумно відома його професія
Ніколи не створюючи шуму
Змініть світ, щоб побачити
Але ми цього не робимо
Ми не
Оскільки
Іноді мені здається, що одного життя замало
Щоб показати тобі, що в мене всередині
Іншим разом я бачила тебе близько
А в одній хвилині секунди були сто
У цьому світі дедлайнів
Ви довели, що можете спалити їх
І цього разу ніколи не встигне
Щоб побачити, як ми впадемо одного дня
Тому що ми
ми
ми
Ми супергерої