Переклад тексту пісні Sul finale - Ultimo

Sul finale (оригінал)

Io che quando recito scordo le frasi
Perché non c'è un ruolo che sappia indossare
La strada che ho scelto è la stessa di allora
Non voglio una vita semplice, Io grido ancora
Sai, mentre ti guardo io fermerei il tempo
Tu sei la risata di un uomo che ha perso
Tu sei la carezza che resta sul viso
Quando la notte mi alzo e mi manca il respiro
E sono sempre io che rovino tutto sul finale
Che allontano le persone
Ma poi da solo non ci riesco a stare
E poi d’inverno voglio indietro il mare
Ma poi d’estate non mi basta il sole
Tanto lo so che resta sempre uguale
Tu resti bella, anche se mi fai male
Io che non so vivere senza sognare
Guardarsi allo specchio e ritrovarsi a volare
Lasciatemi un filo dove poter camminare
Tenetevi il mondo e lasciatemi il mare
E mentre qui piove poi ascolto le gocce
Posarsi sul dorso di strade deserte
Il vento è il consiglio che devi sentire
Non essere mai come gli altri, continualo a dire
E sono sempre io che rovino tutto sul finale
Che allontano le persone
Ma poi da solo non ci riesco a stare
E poi d’inverno voglio indietro il mare
Ma poi d’estate non mi basta il sole
Tanto lo so che resta sempre uguale
Tu resti bella, anche se mi fai male
Sei nel sole che brucia, ma che cerco ancora
Sei nel vuoto che uccide, ma riempie qualcosa
E sei fra tutti i miei vizi che rimpiango nel letto
Quando il core è veloce e la notte non dormo
E sei fra quelle risate che non tornano più
Perché tu mi fai male, ma sei sempre tu
E promettimi adesso che saprai sentirti
Non essere mai come gli altri
Tu devi riuscirci, tu devi riuscirci
E sono sempre io che rovino tutto sul finale
Che allontano le persone
Ma poi da solo non ci riesco a stare
E poi d’inverno voglio indietro il mare
Ma poi d’estate non mi basta il sole
Tanto lo so che resta sempre uguale
Tu resti bella, anche se mi fai male
Tu resti bella, anche se mi fai male
Tu resti bella, anche se mi fai male

(переклад)

Я, який забуваю речення, коли декламую
Бо немає ролі, яку він вміє носити
Шлях, який я обрав, такий же, як і тоді
Я не хочу простого життя, я все ще плачу
Знаєш, поки я дивлюся на тебе, я б зупинив час
Ти сміх людини, яка програла
Ти ласка, яка залишається на обличчі
Коли я встаю вночі і перехоплюю подих
І це завжди я все псую на фіналі
Це відштовхує людей
Але тоді я не можу стояти на самоті
А потім взимку я хочу назад море
Але тоді влітку сонця мені не вистачає
Я знаю, що воно завжди залишається таким же
Ти залишайся красивою, навіть якщо ти скривдиш мене
Я, який не вмію жити без мрій
Подивіться в дзеркало і побачите, що ви летите
Залиште мені нитку, де я можу ходити
Збережи світ і залиш мені море
А поки тут дощ, то я слухаю краплі
Поселяйтеся на глибині безлюдних вулиць
Вітер – це порада, яку потрібно почути
Ніколи не будь таким, як інші, кажеш ти
І це завжди я все псую на фіналі
Це відштовхує людей
Але тоді я не можу стояти на самоті
А потім взимку я хочу назад море
Але тоді влітку сонця мені не вистачає
Я знаю, що воно завжди залишається таким же
Ти залишайся красивою, навіть якщо ти скривдиш мене
Ти на сонці, яке горить, але яке я все ще шукаю
Ти в порожнечі, яка вбиває, але щось наповнює
І ти серед усіх моїх вад, про які я шкодую в ліжку
Коли ядро ​​швидке і я не сплю ночами
І ти серед тих смішок, які ніколи не повертаються
Бо ти завдав мені болю, але це все одно ти
І пообіцяй мені зараз, що ти знатимеш, як себе чути
Ніколи не будь як інші
Ви повинні досягти успіху, ви повинні досягти успіху
І це завжди я все псую на фіналі
Це відштовхує людей
Але тоді я не можу стояти на самоті
А потім взимку я хочу назад море
Але тоді влітку сонця мені не вистачає
Я знаю, що воно завжди залишається таким же
Ти залишайся красивою, навіть якщо ти скривдиш мене
Ти залишайся красивою, навіть якщо ти скривдиш мене
Ти залишайся красивою, навіть якщо ти скривдиш мене