Переклад тексту пісні Il ballo delle incertezze - Ultimo

Il ballo delle incertezze (оригінал)

Ho perso tempo per guardarmi dentro e-
ho sistemato qualche mia abitudine
ma poi la sera che arrivava ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo
Ho perso tempo per guardarti dentro e-
ti ho dedicato il cuore tra le pagine
ma poi la sera che arrivava ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo
Senti
non c'è bisogno di parlare
dalla serranda scende il sole
e noi ci siamo accontentati
Ma ci sarà
il ballo delle incertezze
ci sarà
un posto in cui perdo tutto
che per stare in pace con te stesso e col mondo
devi avere sognato
almeno per un secondo
E ci sarà
tra la gente che aspetto
chiunque ha
rischiato tutto ed ha perso
che per stare in pace con te stesso e col restopuoi provare a volare
lasciando a terra te stesso
Ho camminato in equilibrio su di me
mischiando il tuo sorriso alle mie lacrime
ma la coscienza non si spegne ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo e-
Ho respirato sui tuoi battiti lenti e-
adesso vivi, sì ma dentro un'immagine
ricordo c'era il vento ed io
mi chiedevo dov'è il senso
se c'è un senso a tutto questo
E ci sarà
il ballo delle incertezze
ci sarà
un posto in cui perdo tutto
che per stare in pace con te stesso e col mondo
devi avere sognato
almeno per un secondo
E ci sarà
tra la gente che aspetto
chiunque ha
rischiato tutto ed ha perso
che per stare in pace con te stesso e col resto
puoi provare a volare
lasciando a terra te stesso
Sono i momenti
quelli persi a dare un senso forse
mi chiedi perché sono fragile
sono diverso forse
ero un bambino
e stavo in cortile
respiravo piano
ho sempre rinchiuso
vita e sogni
nel palmo della mano
Sono presente
ancora oggi
Al ballo delle incertezze
dove ti siedi
e più sei poco e più ti senti grande
incontro me stesso
e poi gli chiedo se vuole ballare
ferma la musica
che il silenzio adesso sa parlare
E ci sarà
il ballo delle incertezze
ci sarà
un posto in cui perdo tutto
che per stare in pace con te stesso e col mondo
devi avere sognato
almeno per un secondo
E ci sarà
tra la gente che aspetto
chiunque ha
rischiato tutto ed ha perso
che per stare in pace con te stesso e col resto
puoi provare a volare
lasciando a terra te stesso

(переклад)

Я витратив час, заглядаючи всередину і...
Я виправив деякі свої звички
але потім настав вечір і я
Мені було цікаво, де сенс
якщо у всьому цьому є якийсь сенс
Я витрачав час, дивлячись усередину тебе і...
Я присвятив тобі своє серце між сторінками
але потім настав вечір і я
Мені було цікаво, де сенс
якщо у всьому цьому є якийсь сенс
Слухайте
не треба говорити
сонце сходить із віконниці
і ми задоволені
Але будуть
танець невизначеності
це буде
місце, де я втрачаю все
ніж бути в мирі з собою і зі світом
ти напевно мріяв
хоча б на секунду
І буде
серед людей, яких я чекаю
у когось є
ризикнув усім і програв
що, щоб бути в мирі з собою та рештою, можна спробувати полетіти
залишивши себе на землі
Я йшов у рівновазі на собі
змішуючи твою посмішку з моїми сльозами
але совість не гасне і я
Мені було цікаво, де сенс
якщо у всьому цьому є якийсь сенс і-
Я вдихнув твої повільні удари і...
тепер ти живеш, так, але всередині образу
Пам’ятаю, там був вітер і я
Мені було цікаво, де сенс
якщо у всьому цьому є якийсь сенс
І буде
танець невизначеності
це буде
місце, де я втрачаю все
ніж бути в мирі з собою і зі світом
ти напевно мріяв
хоча б на секунду
І буде
серед людей, яких я чекаю
у когось є
ризикнув усім і програв
ніж бути в мирі з собою та з іншими
можна спробувати літати
залишивши себе на землі
Ось такі моменти
втрачені, щоб мати сенс, можливо
ти питаєш мене, чому я тендітна
Я, можливо, інший
я був дитиною
а я був у дворі
Я дихав повільно
Я завжди замикався
життя і мрії
на долоні
я присутній
сьогодні знову
У танці невизначеності
де ти сидиш
і чим більше ти маленький, тим більше почуваєшся чудово
Я зустрічаюся з собою
а потім я питаю його, чи хоче він танцювати
припини музику
ця тиша тепер вміє говорити
І буде
танець невизначеності
це буде
місце, де я втрачаю все
ніж бути в мирі з собою і зі світом
ти напевно мріяв
хоча б на секунду
І буде
серед людей, яких я чекаю
у когось є
ризикнув усім і програв
ніж бути в мирі з собою та з іншими
можна спробувати літати
залишивши себе на землі