Переклад тексту пісні Sogni appesi - Ultimo

Sogni appesi (оригінал)

Provo a dimenticare, scelte che fanno male
Abbraccio le mie certezze, provo a darmi da fare
Ma ancora non riesco a capire se il mondo un giorno io potrò amarlo
Se resto chiuso dormire
Quando dovrei incontrarlo
Quello che cerco di dire
Da quando scappavo da tutto
Quando ridevano in gruppo
Tornavo e scrivevo distrutto
È che ho gridato tanto
In classe non ero presente
Sognavo di vivere in alto
Dimostrare che ero un vincente
E quando ho incontrato me stesso
Mentre correvo di notte
Gli ho urlato di odiarlo contro
E lui ha diviso le rotte
Ma guarda che strana la sorte
Oggi che mi sento bene
Io lo rincontro per strada
Gli chiedo di ridere insieme
Dimmi che cose resta
Se vivi senza memoria
Perdo la voce, cerco la pace
E lascio che la vita viva per me
E dimmi che cosa senti
Se scopri di avere paura
Brucio i consigli, alzo il volume
L’ansia nasconde i sorrisi che ho
E dimmi che cosa vedi
Quando pensi al domani
Quali domande?
Quante risposte?
«Forse domani"ripeti «forse»
E vivo coi sogni appesi
Girano le pareti
Vivo, vivo coi sogni appesi
Quando ascoltavo la gente parlare mentre dava lezioni
Non ho saputo imparare ed ora disegno le delusioni, le conclusioni
È facile avere ambizioni, un po' meno concretizzarle
Ero un bambino diverso, odiavo chi amava e aspettavo l’inverno
Sempre collocato nel gruppo dei perdenti
In questo percorso a chi c’ho intorno ho dato un sorriso e mille incidenti
Ma mando avanti la ruota, lascio che giri da sé
Riesci a capirmi solo se hai sempre voluto qualcosa che non c'è
E adesso tirando le somme non sto vivendo come volevo
Ma posso essere fiero di portare avanti quello che credo
Da quando ero bambino, solo un obiettivo
Dalla parte degli ultimi, per sentirmi primo
Dimmi che cose resta
Se vivi senza memoria
Perdo la voce, cerco la pace
E lascio che la vita viva per me
Dimmi che cosa senti
Se scopri di avere paura
Brucio consigli, alzo il volume
L’ansia nasconde i sorrisi che ho
E dimmi che cosa vedi
Quando ripensi al domani
Quali domande?
Quante risposte?
«Forse domani"ripeti «forse»
E vivo coi sogni appesi
Girano le pareti
Io vivo coi sogni appesi

Sogni appesi (переклад)

Я намагаюся забути погані рішення
Я приймаю свою впевненість, намагаюся бути зайнятим
Але я досі не можу зрозуміти, чи зможу я колись полюбити світ
Якщо я залишаюся закритим, спи
Коли я маю зустрітися з ним
Що я намагаюся сказати
Відтоді, як я тікав від усього цього
Коли вони сміялися гуртом
Я повернувся і написав знищений
Просто я дуже кричав
Я не був присутній на уроці
Я мріяв жити високо
Доведіть, що я був переможцем
І коли я зустрів себе
Поки я бігав уночі
Я кричав на нього, щоб він його ненавидів
І він розділив маршрути
Але подивіться, яка дивна доля
Сьогодні я почуваюся добре
Я зустрічаю його на вулиці
Я прошу його посміятися разом
Скажи мені, що залишилося
Якщо ти живеш без пам'яті
Я втрачаю голос, шукаю спокою
І я дозволив життю жити для мене
І скажи мені, що ти відчуваєш
Якщо ви виявите, що боїтеся
Спалюю пораду, збільшую гучність
Тривога приховує мої посмішки
І скажи мені, що ти бачиш
Коли думаєш про завтрашній день
Які питання?
Скільки відповідей?
«Можливо, завтра» повтори «можливо»
І я живу з висячими мріями
Вони перевертають стіни
Я живу, я живу висячими мріями
Коли я слухав, як люди розмовляють під час уроків
Я не вмів вчитися і тепер роблю свої розчарування, висновки
Легко мати амбіції, трохи менше реалізовувати їх
Я була іншою дитиною, ненавиділа тих, кого любила, і чекала зими
Завжди поміщається в групу, яка програла
У цій подорожі я подарував оточуючим посмішку і тисячу нещасних випадків
Але я штовхаю колесо вперед, нехай воно крутиться само собою
Ви можете зрозуміти мене, лише якщо ви завжди хотіли чогось, чого немає
А тепер, підводячи підсумок, я живу не так, як хотів
Але я можу пишатися тим, що продовжую те, у що вірю
З дитинства ціль одна
На стороні найменшого, відчувати першим
Скажи мені, що залишилося
Якщо ти живеш без пам'яті
Я втрачаю голос, шукаю спокою
І я дозволив життю жити для мене
Скажи мені, що ти відчуваєш
Якщо ви виявите, що боїтеся
Запалюю поради, збільште гучність
Тривога приховує мої посмішки
І скажи мені, що ти бачиш
Коли думаєш про завтрашній день
Які питання?
Скільки відповідей?
«Можливо, завтра» повтори «можливо»
І я живу з висячими мріями
Вони перевертають стіни
Я живу з висячими мріями