Переклад тексту пісні Dove il mare finisce - Ultimo

Dove il mare finisce (оригінал)

Vorrei sapere se c'è una parte che resta in questa parte di te
È una vita che aspetto con in mano il perché
È la strada più giusta quella senza di me
Mentre l’anima scende vorrei sapere se c'è
Una parte che resta
In questa parte di noi
Io vorrei solo averti anche col senno di poi
È la strada più assurda questa senza di te
Mentre il vuoto mi riempie
Sai che non mi sento importante
Anzi son fragile
È la paura che insiste
E sai che non ho un posto nel mondo
Quindi cercarmi dove il mare finisce
Vorrei sapere se c'è una frase da dire sai è difficile
Siamo biglie nel vento senza regole
È la strada più giusta quella senza di me
Mentre l’anima scende vorrei sapere perché
Per la gente l’amore è un posto semplice
Io che scappo da noi per ritrovare me
È la strada più assurda quella senza di te
Mentre il vuoto mi riempie
Sai che non mi sento importante
Anzi son fragile
È la paura che insiste
E sai che non ho un posto nel mondo
Quindi cercarmi dove il mare finisce
E non c'è un posto per te
E non c'è un posto per noi
Dimmi che aspetti la vita
Che io stesso vorrei
E non c'è un posto lo sai
Resta un momento se vuoi
Svuota il destino come un gioco che non tornerà mai
Sai che non mi sento importante
Anzi son fragile
È la paura che insiste
Sai che non ho un posto nel mondo
Quindi cercarmi dove il mare finisce

(переклад)

Я хотів би знати, чи є частина, яка залишилася в цій частині вас
Це життя, якого я чекаю з причиною в руках
Правильний шлях без мене
Як душа спускається, хотілося б знати, чи є
Частина, яка залишається
У цій частині нас
Я просто хотів би мати вас навіть заднім числом
Це найбожевільніша дорога без тебе
Поки порожнеча наповнює мене
Ти знаєш, що я не відчуваю себе важливою
Справді, я крихкий
Це страх, який зберігається
І ти знаєш, що мені не місце на світі
Тож шукай мене там, де закінчується море
Я хотів би знати, чи є речення, щоб сказати, що ви знаєте, що це важко
Ми мармури на вітрі без правил
Правильний шлях без мене
Як душа опускається, хотілося б знати чому
Для людей любов – це просте місце
Я, що втікаю від нас, щоб знайти мене
Без тебе це найбожевільніша дорога
Поки порожнеча наповнює мене
Ти знаєш, що я не відчуваю себе важливою
Справді, я крихкий
Це страх, який зберігається
І ти знаєш, що мені не місце на світі
Тож шукай мене там, де закінчується море
І вам не місце
А нам нема місця
Скажи мені, чого ти чекаєш життя
Якого я б сам хотів
І немає місця, де ти знаєш
Залишись на хвилинку, якщо хочеш
Порожня доля, як гра, яка ніколи не повернеться
Ти знаєш, що я не відчуваю себе важливою
Справді, я крихкий
Це страх, який зберігається
Ти знаєш, що мені немає місця на світі
Тож шукай мене там, де закінчується море