Переклад тексту пісні Quei ragazzi - Ultimo

Quei ragazzi (оригінал)

Lo vuoi capire che cerco qualcosa
Ma è quel qualcosa che non cerca me
Lo vuoi capire che parlo da solo
Perché chi ascolta qui adesso non c'è
Lo vuoi capire che il mondo lo odio
E la TV mi fa chiedere se
Se questa gente davvero ci crede
Alle cazzate che sa vendere
Io vuoi capire che cerco del vino
Ma non pretendo tu beva con me
Sono sbadato e mi piace star male
Perché mi chiudo e volo dentro me
Io non so che cosa c’ho
Cresco dentro, non lo so
Noi siamo soli in questa valle di niente
E il tuo giudizio qui non è più importante
La gente parla delle cose di sempre
E poi si illude di sentirsi già grande
Io mi sento come le risate spente dalla polizia
Come quei ragazzi che stanno buttati
Giù in fondo a una via
Io mi sento come le sere d’estate, la malinconia
Io non so che cosa c’ho
Lo vuoi capire che io sono stufo
Di dedicare la mia vita a chi?
A questa gente che vive in un muro
E si riposa quando è lunedì
Lo vuoi capire che scrivo di notte
Quando la luna mi fa compagnia
Mi fa sentire un po' meno risposte
Ma mi fa credere a questa magia
Io non so che cosa c’ho
Cresco dentro, non Io so
Noi siamo soli in questa valle di niente
E il tuo giudizio qui non è più importante
La gente parla delle cose di sempre
E poi si illude di sentirsi già grande
Io mi sento come le risate spente dalla polizia
Come quei ragazzi che stanno buttati
Giù in fondo a una via
Io mi sento come le sere d’estate, la malinconia
Io non so che cosa c’ho
Perdo un confronto, ma voglio vivere a lungo
Sono la sabbia che dura nella valigia di luglio
Voglio restare per sempre, non fare moda da niente
Voglio tornare vincente, ridere continuamente
Voglio sbagliare e cadere, fare le cose da me
Non voglio avere consigli, mi guardi dimmi che c'è
Tu che ti senti sicuro di come vuoi vivere
Lo che mi odio e allo specchio gli grido: «Esci da me»
Noi siamo soli in questa valle di niente
E il to giudizio qui non è più importante
La gente parla delle cose di sempre
E poi si illude di sentirsi già grande
Io mi sento come le risate spente dalla polizia
Come quei ragazzi che stanno buttati
Giù in fondo a una via
Io mi sento come le sere d’estate, la malinconia
Io non so che cosa c’ho
Io non so che cosa c’ho
Cresco dentro, non Io so

(переклад)

Ти хочеш зрозуміти, що я щось шукаю
Але це те, що мене не шукає
Ви хочете зрозуміти, що я говорю за себе
Тому що слухача зараз немає
Ви хочете зрозуміти, що світ ненавидить це
І телевізор змушує мене задуматися, чи
Якщо ці люди дійсно в це вірять
До дурниці, яку він вміє продавати
Я хочу зрозуміти, що шукаю вино
Але я не очікую, що ти будеш пити зі мною
Я необережний і мені подобається хворіти
Бо я закриваюся і літаю всередині себе
Я не знаю, що маю
Я росту всередині, не знаю
Ми одні в цій долині нічого
І ваше судження тут уже не важливе
Люди говорять про речі завжди
А потім обманює себе, що вже почувається чудово
Я відчуваю, як приглушений сміх поліції
Як ті хлопці, яких викидають
Внизу в кінці вулиці
Я відчуваю, як літні вечори, меланхолія
Я не знаю, що маю
Ти хочеш зрозуміти, що мені набридло
Кому присвятити своє життя?
Цим людям, які живуть у стіні
А він відпочиває, коли понеділок
Ви хочете зрозуміти, що я пишу вночі
Коли місяць складає мені компанію
Це змушує мене відчувати трохи менше відповідей
Але це змушує мене вірити в цю магію
Я не знаю, що маю
Я росту всередині, не знаю
Ми одні в цій долині нічого
І ваше судження тут уже не важливе
Люди говорять про речі завжди
А потім обманює себе, що вже почувається чудово
Я відчуваю, як приглушений сміх поліції
Як ті хлопці, яких викидають
Внизу в кінці вулиці
Я відчуваю, як літні вечори, меланхолія
Я не знаю, що маю
Я втрачаю порівняння, але хочу жити довго
Я — пісок, що тримається в липневій валізі
Я хочу залишитися назавжди, а не створювати моду з нічого
Я хочу знову виграти, безперервно сміятися
Я хочу робити помилки і падати, робити щось сам
Я не хочу мати поради, ти подивись на мене, скажи, що вона там
Ви, які впевнені в тому, як ви хочете жити
Я ненавиджу себе і в дзеркало кричу йому: «Іди від мене»
Ми одні в цій долині нічого
І ваше судження тут уже не важливе
Люди говорять про речі завжди
А потім обманює себе, що вже почувається чудово
Я відчуваю, як приглушений сміх поліції
Як ті хлопці, яких викидають
Внизу в кінці вулиці
Я відчуваю, як літні вечори, меланхолія
Я не знаю, що маю
Я не знаю, що маю
Я росту всередині, не знаю