Переклад тексту пісні Ovunque tu sia - Ultimo

Ovunque tu sia (оригінал)

È rimasto il tuo profumo in questa casa che ora è triste
Sopra il pianoforte ho messo le tue foto già riviste
È rimasta la collana che ti avevo regalato
Per quella corsa verso il mare sono ancora affaticato
Io che perdo già in partenza mentre parlo nei tuoi occhi
Tu sorridi e non ci pensi e chiudi a chiave i sentimenti
È rimasta la paura di non essere abbastanza
Sai l’amore non esiste per chi è sempre stato senza
Cosa pensi sia servito, vedi adesso cosa siamo… due puntini da lontano
Ma portami via
Dove il mondo è un’idea
Portami ovunque tu sia
E portami via
Dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
Sai a volte mi soffermo solo sui particolari
Perché un viaggio cambia strada a seconda dei binari
Perché un viaggio cambia senso da come riempi i tuoi bagagli
Perché ogni vita pesa a seconda degli sbagli
Sai a volte resto sveglio e aspetto che la luce torni
Altre volte mi rinchiudo e lascio agli altri i miei impegni
A cosa pensi sia servito, vedi adesso cosa siamo… due puntini da lontano
Ma portami via
Dove il mondo è un’idea
Portami ovunque tu sia
E portami via
Dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Ma portami via
Dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Ma portami via
Dove il mondo è un’idea
Portami ovunque tu sia
E portami via
Dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo

(переклад)

Ваші духи залишилися в цьому будинку, який тепер сумний
Над піаніно я розмістила ваші вже перероблені фотографії
Намисто, яке я тобі подарував, залишається
Для тієї гонки до моря я ще втомився
Я, який програв з самого початку, коли говорю в твої очі
Ти посміхаєшся і не думаєш про це і замикаєш почуття
Залишився страх не вистачати
Ви знаєте, що любов не існує для тих, хто завжди був без неї
Як ви думаєте, подали, тепер подивіться, які ми... дві крапки здалеку
Але забери мене геть
Де світ є ідеєю
Візьми мене, де б ти не був
І забери мене геть
Де ти ще мій
Візьми мене, де б ти не був
Ви знаєте, іноді я просто зупиняюся на деталях
Тому що подорож змінює напрямок відповідно до слідів
Тому що подорож змінює сенс у тому, як ви наповнюєте свої сумки
Бо кожне життя зважується на помилках
Ви знаєте, іноді я не сплю і чекаю, поки повернеться світло
Іншим часом я замикаюся і залишаю свої зобов’язання іншим
Як ви думаєте, що це допомогло, тепер подивіться, які ми є ... дві точки здалеку
Але забери мене геть
Де світ є ідеєю
Візьми мене, де б ти не був
І забери мене геть
Де ти ще мій
Візьми мене, де б ти не був
Мій зворотний квиток
За ту подорож, яку я не забуваю
Мій зворотний квиток
За ту подорож, яку я не забуваю
Але забери мене геть
Де ти ще мій
Візьми мене, де б ти не був
Мій зворотний квиток
За ту подорож, яку я не забуваю
Мій зворотний квиток
За ту подорож, яку я не забуваю
Мій зворотний квиток
За ту подорож, яку я не забуваю
Мій зворотний квиток
За ту подорож, яку я не забуваю
Але забери мене геть
Де світ є ідеєю
Візьми мене, де б ти не був
І забери мене геть
Де ти ще мій
Візьми мене, де б ти не був
Мій зворотний квиток
За ту подорож, яку я не забуваю
Мій зворотний квиток
За ту подорож, яку я не забуваю
Мій зворотний квиток
За ту подорож, яку я не забуваю
Мій зворотний квиток
За ту подорож, яку я не забуваю