Переклад тексту пісні Le stesse cose che facevo con te - Ultimo

Le stesse cose che facevo con te (оригінал)

Le stesse cose che facevo con te
Ora mi sembrano stupide
Andare a bere di sera in quel posto isolato
Che se c’eri tu affianco sembrava il mercato
Le stesse cose che facevo con te
Ora lei vuole ripeterle
Entra in macchina urlando le nostre canzoni
Ed io che in silenzio sorrido e la guardo
E poi mi sento un vigliacco perché
Anche io le canto
Per non farle capire che già penso ad altro
Che già penso ad altro
Ma lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
Ma lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
E lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
Le stesse cose che facevo con te
Ora mi sembrano stupide
Lei che parla di tutto in quel modo formale
E tu che a malapena sapevi parlare
Lei che dice «fumare fa male è sbagliato»
Tu che mi reggevi quando ero ubriaco
Lei che dice «vorrei render fiero mio padre»
Tu invece piangevi per averlo incontrato
Per averlo incontrato
Ma lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
E lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
E lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
Ma lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
E lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica

(переклад)

Те саме, що я зробив з тобою
Тепер вони мені здаються дурними
Сходіть випити в це ізольоване місце вночі
Що якби ти був поруч, це здавалося ринком
Те саме, що я зробив з тобою
Тепер вона хоче їх повторити
Сідайте в машину і вигукуєте наші пісні
І я, який мовчки посміхаюся і дивлюся на неї
А потім відчуваю себе боягузом, тому що
Я їх також співаю
Щоб вона не зрозуміла, що я вже думаю про щось інше
Що я вже думаю про інші речі
Але вона мені здається такою дурною
Ви були справжньою музикою
Але вона мені здається такою дурною
Ви були справжньою музикою
І вона мені здається такою дурною
Ви були справжньою музикою
Те саме, що я зробив з тобою
Тепер вони мені здаються дурними
Вона, яка говорить про все так формально
І ви, що ледве вміли говорити
Та, хто каже, що «курити погано, помиляється»
Ти, що тримав мене, коли я був п'яний
Вона, яка каже: "Я хотів би, щоб мій батько пишався"
Але ти плакала від того, що зустріла його
За те, що зустрів його
Але вона мені здається такою дурною
Ви були справжньою музикою
І вона мені здається такою дурною
Ви були справжньою музикою
І вона мені здається такою дурною
Ви були справжньою музикою
Але вона мені здається такою дурною
Ви були справжньою музикою
І вона мені здається такою дурною
Ви були справжньою музикою