Переклад тексту пісні La storia di un uomo - Ultimo

La storia di un uomo (оригінал)

Ah, ero a un passo dall’essere grande
Che poi un passo può esser gigante
«Forza, forza» mi dicono quelli che ho accanto
Lei, è un fiore che illumina marzo
Ho sempre scritto per qualcosa di forte
Il vento porta via con se le mie carte, facce stanche
Se potessi perderesti ma senza pretesti
Senti, siamo schiavi di piccoli gesti
E sentiti anche libera lui le ripeteva
Mentre lei sdraiava i suoi occhi nel cielo
Figlio di un battito nero
Puoi elencare i tuoi difetti
Sto i fissa pure per quelli
Tipo i tuoi modi poco ribelli
In confronto a me che vivo guardando disegni
Sei felice lei le chiese arricciandosi i capelli
E qua non conta quello che è stato
Conta quello che resta
Ma come puoi cancellare il ricordo del sole
A chi ora vive senza una finestra
Non puoi farlo no
Che non puoi farlo no
Ma è la storia di un uomo
Partito per caso
In cerca d’amore
Nel posto sbagliato
Trovò la sua donna
E le chiese un sorriso
Ma lei non rispose, no
E continuò il suo cammino
E da quel giorno fa
Nai, na nai, na na nai na nai
E da quel giorno fa
Nai, na nai, na na nai na nai
E da quel giorno fa
Fa che non trova più un senso e sto posto fa freddo
Lui vagava nei giorni come pioggia d’inverno e cade dall’alto
Sto mondo è stronzo quindi indossa la vita di un altro
Lei tacchi alti e se ne frega di tutto
Quando sei bella certe cose non ti sfiorano, è giusto
Ognuno ha le sue dosi di fortuna
L’amore è lacuna
Si ama ciò che non si ha
Come il giorno ama la luna
E lui la chiama da lontano
È disperato, «Sei ubriaco» lei gli dice
Il sole è appena arrivato
«Come posso non esserlo?»
Guardami insomma, ho gli occhi di un grande ricordo, ma vissuto di fretta
E ho le lacrime in viso, sì lo so che è cretino
Io che ho sempre odiato tutti adesso piango per te
E mi sento un bambino, forse lo sono in fondo
Ma ho attraversato il mare solo per averti accanto
Ma è la storia di un uomo
Partito per caso
In cerca d’amore
Nel posto sbagliato
Trovò la sua donna
E le chiese un sorriso
Ma lei non rispose, no
E continuò il suo cammino
E da quel giorno fa
Nai, na nai, na na nai na nai
E da quel giorno fa
Nai, na nai, na na nai na nai
E da quel giorno fa
Nai, na nai, na na nai na nai
E da quel giorno fa
Nai, na nai, na na nai na nai

(переклад)

О, я був за крок від того, щоб стати великим
Який тоді крок може бути гігантським
«Давай, давай», — кажуть мені ті, хто був поруч
Вона квітка, що освічує березень
Я завжди писав для чогось сильного
Вітер несе мої карти з собою, втомлені обличчя
Якби ти міг, ти б програв, але без виправдання
Подивіться, ми раби дрібних жестів
І також почувався вільним, він їх повторив
Як вона поклала очі в небо
Син чорного серцебиття
Ви можете перерахувати свої недоліки
Я також одержимий цими
Як і ваші непокірні способи
Порівняно зі мною, яка живе, дивлячись на малюнки
Ти щаслива, спитала вона, завиваючи волосся
І тут неважливо, що це було
Те, що залишилося, має значення
Але як можна стерти пам’ять про сонце
Тим, хто зараз живе без вікна
Ти не можеш цього зробити ні
Що ти не можеш цього зробити, ні
Але це історія людини
Залишився випадково
У пошуках кохання
Не в тому місці
Він знайшов свою жінку
І він попросив її посміхнутися
Але вона не відповіла, ні
І він продовжив свій шлях
І з того дня тому
Най, на най, на на най на най
І з того дня тому
Най, на най, на на най на най
І з того дня тому
Зробіть це більше не має сенсу, і це місце холодне
Він блукав днями, як зимовий дощ і падає згори
Цей світ — мудак, тому носи чуже життя
Вона на підборах і про все дбає
Коли ти красивий, певні речі тебе не чіпають, це правильно
У кожного своя доза удачі
Любов - це розрив
Ви любите те, чого у вас немає
Як день любить місяць
І кличе її здалеку
Він у розпачі: «Ти п’яний», — каже вона йому
Сонце щойно прийшло
— Як мені не бути?
Подивіться на мене коротше, я маю очі чудової пам'яті, але жила в поспіху
А в мене сльози на обличчі, так, я знаю, що він дурний
Я, який завжди всіх ненавидів, тепер плачу за тобою
І я почуваюся дитиною, можливо, я в принципі
Але я перетнув море, щоб ти був поруч
Але це історія людини
Залишився випадково
У пошуках кохання
Не в тому місці
Він знайшов свою жінку
І він попросив її посміхнутися
Але вона не відповіла, ні
І він продовжив свій шлях
І з того дня тому
Най, на най, на на най на най
І з того дня тому
Най, на най, на на най на най
І з того дня тому
Най, на най, на на най на най
І з того дня тому
Най, на най, на на най на най