Переклад тексту пісні La finestra di Greta - Ultimo

La finestra di Greta (оригінал)

Strane coincidenze ritornano nei tuoi giorni
Tu, bambina e donna, alle prese coi tuoi rimorsi
Voglio averti convinta per affrontare la sorte
Questa vita ti mangia se tu la nutri di forse
Quante risposte che cerchi, ma in
Fondo, sai, ti conviene
Fare del pianeta Terra un posto che non t’appartiene
Come le rose a novembre, tu trova forza all’interno
Eli che trovi la fora per insegnare a un maestro
E vorrei
Dipingere insieme a te
Parole per vivere
Se vita in te poi non c'è
Ma, vedi, non capisci che fuori ci sta la guerra
Non temere, Greta, io so che ti senti persa
So che senti freddo, seppur con la tua coperta
Le nuvole che scendono ed entran dalla finestra
Greta, sappi amare un sogno conservalo per te stessa
Con il silenzio suda una vita meglio di questa
Poi non credere a nessuno, ti parlo per esperienza
Greta, fai un salto e voliamo dalla finestra
E allora vola insieme a me
Vola insieme a me
Supera il recinto poi scrivi quello che provi
Separa ciò che ami da quel che di bello trovi
Coraggio, Greta, sogna, cammina per la tua strada
Abbracciala con forza la vita che t’aspettava
Poi ricordati di mamma
T’accompagnava giù a scuola
Coraggio, Greta, vinci, poi dedicale vittoria
Per lei che devi farlo, per quelle giornate vuote
Per quando ti stringeva e non c’erano altre persone
E vorrei
Dipingere insieme a te
Parole per vivere
Se vita in te poi non c'è
MMa, vedi, non capisci che fuori ci sta la guerra
Non temere, Greta, io so che ti senti persa
So che senti freddo, seppur con la tua coperta
Le nuvole che scendono ed entran dalla finestra
Greta, sappi amare un sogno conservalo per te stessa
Con il silenzio suda una vita meglio di questa
Poi non credere a nessuno, ti parlo per esperienza
Greta, fai un salto e voliamo dalla finestra
E allora vola insieme a me
Vola insieme a me
Vola insieme a me
E vola insieme a me

La finestra di Greta (переклад)

У ваші дні повертаються дивні збіги
Ви, дитина і жінка, боретеся зі своїм каяттям
Я хочу, щоб вас переконали зустріти долю
Це життя з’їдає вас, якщо ви його годуєте
Скільки відповідей ви шукаєте, але в
Фонд, ви знаєте, він вам підходить
Зробіть планету Земля місцем, яке не належить вам
Як троянди в листопаді, ти знаходиш сили всередині
Ілай знаходить дірку, щоб навчити вчителя
І я б
Малюй з тобою
Слова, щоб жити
Якщо в тобі немає життя
Але, бачите, ви не розумієте, що надворі війна
Не хвилюйся, Грета, я знаю, що ти розгубився
Я знаю, що тобі холодно навіть із ковдрою
Хмари, що спускаються і входять у вікно
Грета, вмій любити мрію, зберігай її для себе
З тишею життя потіє краще, ніж це
Тоді нікому не вірте, я говорю з вами з досвіду
Грета, стрибни й вилетімо у вікно
А потім летіти зі мною
Лети зі мною
Пройдіть через паркан і запишіть, що ви відчуваєте
Відокремте те, що вам подобається, від того, що ви вважаєте красивим
Давай, Грета, мрій, іди своїм шляхом
Міцно прийміть життя, яке вас чекає
Тоді згадайте маму
Він відвів тебе до школи
Давай, Грета, перемагай, а потім присвяти їй перемогу
Заради неї ти повинен це зробити, для тих порожніх днів
Бо коли він тримав тебе, а інших людей не було
І я б
Малюй з тобою
Слова, щоб жити
Якщо в тобі немає життя
ММа, бачиш, ти не розумієш, що надворі війна
Не хвилюйся, Грета, я знаю, що ти розгубився
Я знаю, що тобі холодно навіть із ковдрою
Хмари, що спускаються і входять у вікно
Грета, вмій любити мрію, зберігай її для себе
З тишею життя потіє краще, ніж це
Тоді нікому не вірте, я говорю з вами з досвіду
Грета, стрибни й вилетімо у вікно
А потім летіти зі мною
Лети зі мною
Лети зі мною
І летіти зі мною