Переклад тексту пісні L'unica forza che ho - Ultimo

L'unica forza che ho (оригінал)

Ero anche un ragazzo senza vita
Uscivo per trovarne un po' da lei
Ma lei è una ragazza con troppa vita
E di certo non la indosserà con me
Stasera resto a casa tu lo sai
Il freddo non l’ho mai sopportato
Vorrei solo capire perché però sei l’unica forza che ho
Ero anche un ragazzo senza voglia
Parlavo dei miei sogni a chi non sogna
Ma poi ho incontrato lei e son partito
Lì fino a dove il mondo non si incontra
Cadeva la pioggia sopra ai tetti
Ricordo che restavo ad ascoltarla
Vorrei solo capire perché però sei l’unica forza che ho
E vedi quanto costa poi parlarne
Dirti che ti voglio veramente
Che non ho visto mai occhi più grandi
Blu come il cielo che avevo davanti
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
L’unica forza che ho
Ero anche un ragazzo sempre stanco
Mi fermavo ad un passo dal traguardo
È lei che mi ha insegnato ad esser forte
E a non mostrare troppe debolezze
Esco a bere questa sera rischio
Poi chiamami e chiedimi se resto
Vorrei solo capire perché però sei l’unica forza che ho
E vedi quanto costa poi parlarne
E dirti che ti voglio veramente
Che non ho visto mai occhi più grandi
Blu come il cielo che avevo davanti
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
L’unica forza che ho
E vedi quanto costa poi parlarne
E dirti che ti voglio veramente
Che non ho visto mai occhi più grandi
Blu come il cielo che avevo davanti
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
L’unica forza che ho
Sei l’unica forza che ho
E abbiamo camminato tanto
Tanto che neanche mi ricordo
Quante frasi che ho strozzato per non sembrare sempre
Sempre il solito bambino
Con la faccia da perdente
Io che osservo i suoi capelli
E poi la perdo tra la gente

(переклад)

Я теж був неживим хлопчиком
Я б вийшов, щоб знайти щось у неї
Але вона дівчина із забагато життя
І він точно не носитиме його зі мною
Знаєш, я залишаюся вдома сьогодні ввечері
Я ніколи не терпіла холоду
Я просто хотів би зрозуміти, чому, однак, ти єдина сила, яка в мене є
Я теж був неохочим хлопчиком
Я говорив про свої мрії тим, хто не мріє
Але потім я зустрів її і пішов
Там, поки світ не зустрінеться
По дахах падав дощ
Пам’ятаю, що залишився слухати
Я просто хотів би зрозуміти, чому, однак, ти єдина сила, яка в мене є
І подивіться, скільки коштує про це говорити
Скажу тобі, що я тебе дуже хочу
Я ніколи не бачила більших очей
Синє, як небо переді мною
І скажи мені, скажи мені, чому ти єдина сила, яка в мене є
І скажи мені, скажи мені, чому ти єдина сила, яка в мене є
Єдина сила, яка в мене є
Я також весь час був втомленим хлопчиком
Я зупинився за крок від фінішу
Вона навчила мене бути сильною
І не показувати занадто багато недоліків
Сьогодні ввечері піду випити
Тоді зателефонуйте мені і запитайте, чи залишуся я
Я просто хотів би зрозуміти, чому, однак, ти єдина сила, яка в мене є
І подивіться, скільки коштує про це говорити
І скажу тобі, що я тебе дуже хочу
Я ніколи не бачила більших очей
Синє, як небо переді мною
І скажи мені, скажи мені, чому ти єдина сила, яка в мене є
І скажи мені, скажи мені, чому ти єдина сила, яка в мене є
Єдина сила, яка в мене є
І подивіться, скільки коштує про це говорити
І скажу тобі, що я тебе дуже хочу
Я ніколи не бачила більших очей
Синє, як небо переді мною
І скажи мені, скажи мені, чому ти єдина сила, яка в мене є
І скажи мені, скажи мені, чому ти єдина сила, яка в мене є
Єдина сила, яка в мене є
Ти єдина сила, яка в мене є
І ми багато гуляли
Настільки, що навіть не пам’ятаю
Скільки речень, якими я подавився, здається не завжди
Завжди та сама дитина
З обличчям невдахи
Я дивлюся на її волосся
А потім я втрачаю її серед людей