| Il vaso (оригінал) | Il vaso (переклад) |
|---|---|
| C’era una volta un vaso | Колись була ваза |
| Viveva sopra il legno | Він жив над лісом |
| Ed io l’ho conosciuto | І я зустрів його |
| E trattato da bimbo | І поводився як з дитиною |
| E l’ho dipinto di azzurro | І я пофарбувала його в синій колір |
| Perché amavo le stelle | Бо я любив зірки |
| E riempito di fiori | І наповнений квітами |
| Perché odiavo la morte | Бо я ненавидів смерть |
| Abbiamo sempre scherzato | Ми завжди жартували |
| E preso in giro i passanti | І глузували з перехожих |
| Così stolti e banali | Так дурно і банально |
| Chiusi nei lloro ideali | Закриті в своїх ідеалах |
| Ma cosa c'è di più bello | Але що красивіше |
| Di un aso che ti promette | Про те, що обіцяє вам |
| Di proteggere i fiori | Щоб захистити квіти |
| Che tu gli hai regalato | Що ти йому дав |
| Ed un giorno quel vaso | І одного разу та ваза |
| Con un soffio di venti | З подихом вітрів |
| Si ruppe e cadde per terrsa | Він зламався і впав на землю |
| Che io provai a ricomporlo | Що я спробував зібрати його назад |
| Io credetti di farlo | Я думав, що я це роблю |
| E all’inizio mi illusi | І спочатку я обдурила себе |
| Che sarebbe potuto | Це могло бути |
| Tornare come era prima | Поверніться до того, як це було раніше |
| In fondo tuto so aggiusta | В основному все, що я знаю, виправляє |
| Basta solo aspettare | Просто зачекай |
| Bhasta solo aspettare | Бхаста просто почекай |
| Basta solo morire | Досить просто померти |
| Ma poi le pieagature | Але потім піеагатура |
| Io cominciai a notarle | Я почав їх помічати |
| E il vaso mi accusava | І ваза звинуватила мене |
| Avrei dovuto fermare | Я повинен був зупинитися |
| Ed il soffo idi vento | І подування вітру |
| Che l ha fatto cadere | Це змусило його впасти |
| Lu non è più felice | Лу більше не щасливий |
| Ed io non riesco più ad amare | І я більше не можу любити |
| E da questa esoperienza | І з цього досвіду |
| Hi appreosu na cosa | Привіт appreosu na thing |
| Quando un vaso ti cade | Коли на тебе падає ваза |
| Prendi scopa e paletta | Візьміть мітлу і смітник |
| Metti l’anima in pace | Дайте спокій своїй душі |
| Il vaso | Ваза |
| Il vaso | Ваза |
| Che ho dipinto di azzurro | Яку я пофарбувала в синій колір |
| Il vaso | Ваза |
| Che non è più come prima | Що вже не те |
| No, no | Дев'ятий |
| Che non è più come prima | Що вже не те |
| No | Ні |
| Che non è più | Якого вже немає |
| Che non è più | Якого вже немає |
| Che non è più come prima | Що вже не те |
| Il vaso non è più come prima | Ваза вже не та |
| Non è più come prima | Це вже не так, як було |
