Переклад тексту пісні Forse dormirai - Ultimo

Forse dormirai (оригінал)

Ho paura di parlarti mentre il mondo dorme
Mentre la luna si alza ed il cielo l’accoglie
Ho paura perché sbaglio sempre le parole
Sono un bambino che si è perso e non saprà mai dove
E' la mia stupida fragilità
Quando rinchiudo fuori la realtà
E come si fa
Lasciarsi dietro la città
Io resto qua
A bere qualcosa
In questo stupido bar
Tu forse dormirai
Sì adesso dormirai
Hai capito che non sono come tu credevi
Che mando sempre via chi mi teneva in piedi
In questa strada tu mi chiedi «In me cosa ci vedi?»
Il cielo sta piangendo rumore sui vetri
È la mia stupida fragilità
Quando rinchiudo fuori la realtà
Come si fa
Lasciarsi dietro la città
Io resto qua
A bere qualcosa
In questo stupido bar
Tu forse dormirai
Sì adesso dormirai
E come si fa
Lasciarsi dietro la città
Io resto qua
A bere qualcosa
In questo stupido bar
Tu forse dormirai
Sì adesso dormirai
Tu adesso dormirai
Sì adesso dormirai
Tu forse dormirai
Sì adesso dormirai
Forse dormirai

(переклад)

Я боюся розмовляти з тобою, поки світ спить
Як місяць сходить і небо вітає його
Я боюся, бо мені завжди не вистачає слів
Я дитина, яка заблукала і ніколи не дізнається куди
Це моя дурна слабкість
Коли я блокую реальність
Як ся маєш
Залиште місто позаду
Я залишаюся тут
Випити щось
У цьому дурному барі
Можливо, ти будеш спати
Так, тепер будеш спати
Ти розумієш, що я не такий, як ти думав
Щоб я завжди відсилав того, хто мене тримав
На цій вулиці ти питаєш мене: "Що ти бачиш у мені?"
Небо плаче шум по склі
Це моя дурна слабкість
Коли я блокую реальність
Як ви це робите
Залиште місто позаду
Я залишаюся тут
Випити щось
У цьому дурному барі
Можливо, ти будеш спати
Так, тепер будеш спати
Як ся маєш
Залиште місто позаду
Я залишаюся тут
Випити щось
У цьому дурному барі
Можливо, ти будеш спати
Так, тепер будеш спати
Ти зараз будеш спати
Так, тепер будеш спати
Можливо, ти будеш спати
Так, тепер будеш спати
Можливо, ти будеш спати