Переклад тексту пісні Chiave - Ultimo

Chiave (оригінал)

Per le volte che ho perso
Sfidarsi allo specchio
Per le cose di un tempo
Che mi tagliano dentro
Per tutti i ricordi
Tra quelli che scordi
Le notti in un parco tra amici e discorsi
Per quando ho sbagliato
Talento sprecato
Su un banco di scuola, io, perplesso e incazzato
Per lei che mi amava
I suoi occhi pianeti
In cui entri per sbaglio ed esci in punta di piedi
Per le frasi mai dette
Chi corre e poi smette
Per chi parla di eroi e dopo un passo s’arrende
Fottuti i miei pianti, i miei occhi più stanchi
Per chi chiede un sorriso e ha mille rimpianti
Per le mie promesse da sempre le stesse
Vado a vincere e torno, mamy dimmi ci riesci
Per mio padre che aspetta che io sia più tranquillo
Nonostante i tuoi sbagli, sei tra gli esempi più grandi
Per i momenti di semplicità
Per chi rimane e per chi se ne va
Per le volte che cammino in questa strada e non so dove mi porterà
E per chi aspetta una vita diversa
Per me che avevo una stella e l’ho persa
Per chi si vanta di esser forte io che invece incido un’altra debolezza
Un’altra debolezza
Un’altra debolezza
Per chi ha visto fallire progetti importanti
Chi rifugia nei grammi i suoi tagli più grandi
Per le mie tante parti che mi rendono instabile
Un dolore abitabile che riempe le pagine
Per i figli di troia che non mi hanno compreso
Per chi sogna soltanto chi si sente un peso
Per chi parte da solo ma poi torna cambiato
Per chi invece sta fermo e da un pezzo ha mollato
Per la barca che vola se non trova il suo mare
Per l’incendio che brucia tutto ciò che rimane
Per la pioggia che bagna le mie ansie di notte
Per chi ha chiesto di esistere ma nessuno risponde
Per le volte che ho urlato: «io mi sento diverso»
E non riesco a capire qui dove sia il senso
Se nasci solo, vivi solo, muori solo
Sono pessimista quanto basta per sentirmi solo
Per chi non si innamora perché odia star bene
Per chi invece ama tutti perché il vuoto lo teme
Per il panico infame, per la nota sospesa
Per chi è ultimo e vale per la chiave che ho appesa
Per i momenti di semplicità
Per chi rimane e per chi se ne va
Per le volte che cammino in questa strada e non so dove mi porterà
E per chi aspetta una vita diversa
Per me che avevo una stella e l’ho persa
Per chi si vanta di esser forte io che invece incido un’altra debolezza
Per i momenti di semplicità
Per chi rimane e per chi se ne va
Per le volte che cammino in questa strada e non so dove mi porterà
E per chi aspetta una vita diversa
Per me che avevo una stella e l’ho persa
Per chi si vanta di esser forte io che invece incido un’altra debolezza
Un’altra debolezza
Un’altra debolezza

(переклад)

За часи, які я втратив
Киньте собі виклик у дзеркалі
За речі минулого
Це розрізало мене всередині
За всі спогади
Серед тих, кого ти забуваєш
Ночі в парку з друзями та розмови
Бо коли я помилявся
Витрачений талант
На шкільній парті я, спантеличений і розлючений
Для неї, яка мене любила
Його очі планети
Ви ввійшли помилково і вийшли навшпиньки
За речення ніколи не сказані
Хто біжить, а потім зупиняється
Для тих, хто говорить про героїв і здається після кроку
До біса мої сльози, мої очі більше втомилися
Для тих, хто просить посмішку і тисячу шкодує
За мої обіцянки, які завжди були однаковими
Я переможу і повернуся, мамо, скажи мені, чи зможеш ти це зробити
Бо батько чекає, щоб я був спокійнішим
Незважаючи на свої помилки, ви є одним з найбільших прикладів
Для моментів простоти
Для тих, хто залишається, і для тих, хто йде
Поки я йду цією дорогою і не знаю, куди вона мене приведе
І для тих, хто чекає на інше життя
Для мене, у якого була зірка, і я її втратив
Для тих, хто хвалиться, що він сильний, я, який, навпаки, впливає на іншу слабкість
Ще одна слабкість
Ще одна слабкість
Для тих, хто бачив, що важливі проекти провалилися
Ті, хто ховається в грамах своїх найбільших порізів
Для багатьох моїх частин, які роблять мене нестабільним
Життєвий біль, що заповнює сторінки
Для сукиних синів, які мене не зрозуміли
Для тих, хто мріє тільки для тих, хто відчуває тягар
Для тих, хто йде сам, а потім повертається зміненим
Для тих, хто стоїть на місці і на деякий час здався
Для човна, що летить, якщо не знайде свого моря
За вогонь, що спалює все, що залишається
За дощ, що вночі мочить мої тривоги
Для тих, хто запитував про існування, але ніхто не відповідає
За часи, коли я кричав "Я відчуваю себе інакше"
І я не можу зрозуміти, де тут сенс
Якщо ти народився один, ти живеш сам, ти помреш сам
Я настільки песимістичний, щоб відчувати себе самотнім
Для тих, хто не закохується, тому що ненавидить відчувати себе добре
Для тих, хто любить всіх, бо боїться порожнечі
За сумнозвісну паніку, за призупинену записку
Бо хто останній і дійсний для ключа, який я повісив
Для моментів простоти
Для тих, хто залишається, і для тих, хто йде
Поки я йду цією дорогою і не знаю, куди вона мене приведе
І для тих, хто чекає на інше життя
Для мене, у якого була зірка, і я її втратив
Для тих, хто хвалиться, що він сильний, я, який, навпаки, впливає на іншу слабкість
Для моментів простоти
Для тих, хто залишається, і для тих, хто йде
Поки я йду цією дорогою і не знаю, куди вона мене приведе
І для тих, хто чекає на інше життя
Для мене, у якого була зірка, і я її втратив
Для тих, хто хвалиться, що він сильний, я, який, навпаки, впливає на іншу слабкість
Ще одна слабкість
Ще одна слабкість