Переклад тексту пісні Whole Damn Town - Turnpike Troubadours

Whole Damn Town (оригінал)

I can go downtown and drink 'til dawn
I could sing those sad old country songs
Oh, but daylight finds me bored and blue
The whole damn town’s in love with you
Well, the neon signs light up the block
It’s a livin' breathin' honky tonk
And your hair’s wet with the morning dew
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
Now, all the cowboys in this bar
Oh, and all those fools who play guitar
Well, they’re well aware that we are through
The whole damn town’s in love with you
Well, the music pours out on the street
Just as clean and cool as a cotton sheet
Well, them long and lonesome fiddle blues
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
Well, your worn out favorite pair of jeans
Oh, I remember everything
They were things I’d grown accustomed to
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
Well, the whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you

(переклад)

Я можу піти в центр міста і випити до світанку
Я міг би співати ті сумні старі пісні кантрі
О, але денне світло здається мені нудним і синім
Усе прокляте місто закохане в вас
Ну, неонові вивіски освітлюють блок
Це живий дихаючий тонк
І твоє волосся мокре від ранкової роси
Усе прокляте місто закохане в вас
Усе прокляте місто закохане в вас
Тепер усі ковбої в цьому барі
Ну і всі ті дурні, які грають на гітарі
Ну, вони добре знають, що ми закінчили
Усе прокляте місто закохане в вас
Ну, музика ллється на вулиці
Чистий і прохолодний, як бавовняне простирадло
Ну, це довгий і самотній скрипковий блюз
Усе прокляте місто закохане в вас
Усе прокляте місто закохане в вас
Ну, ваша улюблена поношена пара джинсів
О, я все пам’ятаю
Це були речі, до яких я звик
Усе прокляте місто закохане в вас
Усе прокляте місто закохане в вас
Ну, все прокляте місто закохане в вас
Усе прокляте місто закохане в вас
Усе прокляте місто закохане в вас