Переклад тексту пісні Gone Gone Gone - Turnpike Troubadours

Gone Gone Gone (оригінал)

You had your hands on the wheel
Stood on the street 'neath the telephone lines
Well you took everything you could steal
You came and you went like a thief in the night
And I ran for the hills so you couldn’t kill me
But damn you cut close to the bone
You can call me a fool you can call me alone
Call me gone, gone, gone
And this heavy old heart is as steady as stone
Call me gone, gone, gone
Well the sun’s gonna rise in the east
And I’m bound to stumble on a Saturday night
Well passion is painful but it’s free
Love is a mean hateful business sometimes
And I ran for the hills so you couldn’t kill me
But damn you cut close to the bone
You can call me a fool you can call me alone
Call me gone, gone, gone
And this heavy old heart is as steady as stone
Call me gone, gone, gone
I’d throw the horses some feed
Warm my hands up to a hickory fire
Well I’m hangin' on to the heat
Love is a cold institution sometimes
And I’m all full of guilt and I’m not full of pride
For sellin' my soul for a pat on the back
You can call me a fool you can call me alone
Call me gone, gone, gone
And this heavy old heart is as steady as stone
Call me gone, gone, gone
Call me gone, gone, gone
Call me gone, gone, gone

(переклад)

Ви тримали кермо
Стояв на вулиці біля телефонних ліній
Ну ти забрав все, що міг вкрасти
Ти прийшов і пішов, як злодій уночі
І я побіг у пагорби, щоб ти не міг мене вбити
Але, чорт побери, ти порізав майже до кістки
Ти можеш назвати мене дурнем, можеш називати мене сам
Назвіть мене пройшов, пішов, пішов
І це важке старе серце стіке, як камінь
Назвіть мене пройшов, пішов, пішов
Ну, сонце зійде на сході
І я обов’язково натраплю у суботній вечір
Ну, пристрасть — це боляче, але це безкоштовно
Інколи любов — це ненависна справа
І я побіг у пагорби, щоб ти не міг мене вбити
Але, чорт побери, ти порізав майже до кістки
Ти можеш назвати мене дурнем, можеш називати мене сам
Назвіть мене пройшов, пішов, пішов
І це важке старе серце стіке, як камінь
Назвіть мене пройшов, пішов, пішов
Я б підкинув коням корму
Зігрійте мої руки до вогню гікорі
Ну, я тримаюся за спеки
Інколи любов — холодна установа
І я весь сповнений вини, і я не сповнений гордості
За те, що продав душу за поплескування по спині
Ти можеш назвати мене дурнем, можеш називати мене сам
Назвіть мене пройшов, пішов, пішов
І це важке старе серце стіке, як камінь
Назвіть мене пройшов, пішов, пішов
Назвіть мене пройшов, пішов, пішов
Назвіть мене пройшов, пішов, пішов