Переклад тексту пісні Long Hot Summer Day - Turnpike Troubadours

Long Hot Summer Day (оригінал)

Well I’m gonna pick up some of these empties, Lord
As soon as I find where they lay
Tied off them jolly and leavin' lines
On a long hot summer day
For every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day
Well I got me a gal in Pekin
She’s a good ole' gal, okay
Oh she’s sittin' there waitin' by a window fan
On a long hot summer day
For every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day
Well last night we had pork for supper
And tomorrow it’ll be chicken consommé
And a fruit jar full of iced tea
On a long hot summer day
And for every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day
Well we dropped a man off in Beardstown
When we got off yesterday
Gonna get off down in Alton
On a long hot summer day
For every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day
And for every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day
And for every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day

(переклад)

Що ж, я підберу деякі з ціх порожніх, Господи
Як тільки я знайду, де вони лежать
Зв'язали їх весело і залишивши рядки
У довгий спекотний літній день
Щодня я працюю на річці Іллінойс
Отримайте півдня відпустки за оплату
Буксир Ole' збирає баржі
У довгий спекотний літній день
Ну, я завів собі дівчину в Пекіні
Вона хороша дівчина, добре
О, вона сидить там і чекає біля вікна
У довгий спекотний літній день
Щодня я працюю на річці Іллінойс
Отримайте півдня відпустки за оплату
Буксир Ole' збирає баржі
У довгий спекотний літній день
Ну вчора ввечері ми їли свинину на вечерю
А завтра це буде куряче консоме
І баночка з фруктами, повна холодного чаю
У довгий спекотний літній день
І кожен день я працюю на річці Іллінойс
Отримайте півдня відпустки за оплату
Буксир Ole' збирає баржі
У довгий спекотний літній день
Ми висадили чоловіка в Бердстауні
Коли ми вийшли вчора
Зійду в Алтоні
У довгий спекотний літній день
Щодня я працюю на річці Іллінойс
Отримайте півдня відпустки за оплату
Буксир Ole' збирає баржі
У довгий спекотний літній день
І кожен день я працюю на річці Іллінойс
Отримайте півдня відпустки за оплату
Буксир Ole' збирає баржі
У довгий спекотний літній день
І кожен день я працюю на річці Іллінойс
Отримайте півдня відпустки за оплату
Буксир Ole' збирає баржі
У довгий спекотний літній день