Переклад тексту пісні Gin, Smoke, Lies - Turnpike Troubadours

Gin, Smoke, Lies (оригінал)

Well in the early autumn wind
A lonely dove is flyin'
Mournin' for his one true love
He can’t be blamed for cryin'
He can’t be blamed for cryin'
Well the rooster, he got twenty gals
Well he’s happy as a lark
Well he wake 'em in the mornin' time
Put 'em all to bed at dark
Put 'em all to bed at dark
Well if you’ve been true
Well if you’ve been true
You’d better look me in the eyes
'Cause all I smell is cheap perfume
And gin… and smoke… and lies
Well where were you last Saturday
All dressed up so pretty?
With your blue-eyed ballroom boy
In Oklahoma City
In Oklahoma City
Well the spade is made for diggin' dirt
And an axe is made for choppin'
And darlin' my heart’s hard as nails
They hammer in a hardwood coffin
In a hardwood coffin
Well if you’ve been true
Well if you’ve been true
You’d better look me in the eyes
'Cause all I smell is cheap perfume
And gin… and smoke… and lies
Well way down in the bottom land
A big black crow is laughin'
No one ever goes down there
Wonder what has happened
Wonder what has happened
And in the early autumn wind
A lonely dove is flyin'
Mournin' for his one true love
He can’t be blamed for cryin'
He can’t be blamed for cryin'
Well if you’ve been true
Well if you’ve been true
You’d better look me in the eyes
'Cause all I smell is cheap perfume
And gin… and smoke… and lies
Well if you’ve been true
Well if you’ve been true
You’d better look me in the eyes
'Cause all I smell is cheap perfume
And gin… and smoke… and lies
And gin… and smoke… and lies

Gin, Smoke, Lies (переклад)

Ну на ранньому осінньому вітрі
Самотній голуб летить
Сумує про своє єдине справжнє кохання
Його не можна звинувачувати в тому, що він плаче
Його не можна звинувачувати в тому, що він плаче
Ну півень, у нього двадцять гал
Ну, він щасливий, як жайворонок
Ну, він будить їх в ранку
Покладіть їх усіх спати в темряві
Покладіть їх усіх спати в темряві
Добре, якщо ви були правдою
Добре, якщо ви були правдою
Краще подивись мені у очі
Тому що я чую лише дешеві парфуми
І джин… і дим… і брехня
Ну де ти був минулої суботи?
Усі так гарно одягнені?
З твоїм блакитнооким бальним хлопчиком
В Оклахома-Сіті
В Оклахома-Сіті
Лопата створена для копання бруду
І сокира створена для рубання
А моє серце тверде, як нігті
Вони забивають труну з твердих порід дерева
У труні з твердих порід дерева
Добре, якщо ви були правдою
Добре, якщо ви були правдою
Краще подивись мені у очі
Тому що я чую лише дешеві парфуми
І джин… і дим… і брехня
Колодязь внизу в нижній частині
Велика чорна ворона сміється
Ніхто ніколи не спускається туди
Цікаво, що сталося
Цікаво, що сталося
І в ранній осінній вітер
Самотній голуб летить
Сумує про своє єдине справжнє кохання
Його не можна звинувачувати в тому, що він плаче
Його не можна звинувачувати в тому, що він плаче
Добре, якщо ви були правдою
Добре, якщо ви були правдою
Краще подивись мені у очі
Тому що я чую лише дешеві парфуми
І джин… і дим… і брехня
Добре, якщо ви були правдою
Добре, якщо ви були правдою
Краще подивись мені у очі
Тому що я чую лише дешеві парфуми
І джин… і дим… і брехня
І джин… і дим… і брехня